Soera Az-Zumar — Vers 74

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Sadakana wa'dah": Hij heeft Zijn belofte aan ons waargemaakt.
• "Awrathana al-ard": Hij heeft ons de erfenis van het land gegeven, namelijk het land van het Paradijs.
• "Natabawwa'u": Wij nemen een plaats in en vestigen ons ergens.

Uitleg van de vers:

Wanneer de gelovigen het Paradijs binnentreden, zullen zij uitroepen uit dankbaarheid en vreugde: "Alle lof en dank komt Allah toe, Die ons Zijn belofte heeft waargemaakt." Dit is de belofte die Hij aan hen heeft gegeven via Zijn boodschappers: dat de gelovigen de overwinning en het Paradijs zouden bereiken. Hij heeft hen het land van het Paradijs als erfenis gegeven, en zij kunnen zich daar vestigen waar zij maar willen, genietend van alle pracht en verhevenheid die Allah voor hen heeft voorbereid. Dan zeggen zij: "Hoe voortreffelijk is het loon van degenen die goede daden verrichten!" Dit zijn degenen die in dit wereldse leven hun daden zuiverden voor Allah, Zijn geboden naleefden en Zijn verboden vermeden, uit oprechte gehoorzaamheid en verlangen naar Zijn tevredenheid.

Een uitnodigende noot:

Deze gezegende vers toont ons de grootsheid van de beloning die Allah heeft voorbereid voor degenen die Hem gehoorzamen en Zijn boodschappers volgen. Het is een beloning die geen oog heeft gezien, geen oor heeft gehoord en die in geen mensenhart is opgekomen. Het Paradijs is de plaats van eeuwige vreugde, waar geen verdriet, pijn of vermoeidheid is. Wie deze wereldse leven besteedt aan het zoeken naar Allah's tevredenheid, zal in het Hiernamaals deze prachtige eindbestemming bereiken. Laten wij ons daarom haasten naar goede daden, onze harten zuiveren en onze intenties oprecht maken, zodat wij behoren tot degenen die deze gezegende woorden zullen uitspreken bij hun intocht in het Paradijs. Moge Allah ons allen leiden naar het juiste pad en ons doen behoren tot de bewoners van het Paradijs.