සූරා අස්-සුමර් — ආයාත් 74

වචනාර්ථ:

• صَدَقَنَا – අපට ඇති කළ පොරොන්දුව ඉටු කළේය.
• وَأَوْرَثَنَا الْأَرْضَ – අපට (ස්වර්ගයේ) භූමිය උරුම කර දුන්නේය.
• نَتَبَوَّأُ – අපි පදිංචි වන්නෙමු, නැවතීමට ස්ථානයක් ගන්නෙමු.
• فَنِعْمَ – ඉතා යහපත්ය, කොතරම් උතුම්ද!

අර්ථ විවරණය:

දිනය පැමිණි විට, එනම් විනිශ්චය දිනයේදී, ස්වර්ගවාසීන් ස්වර්ගයට ඇතුළු වූ පසු, ඔවුහු අල්ලාහ්ට ප්රශංසා කරමින් මෙසේ පවසති: "සියලු ප්රශංසා අල්ලාහ්ටමය! ඔහු අපට දුන් පොරොන්දුව සැබෑ කළේය. ඔහු තම දූතයන්ගේ දිවෙන් අපට පොරොන්දු වූ පරිදි, අපව ස්වර්ගයට ඇතුළු කර, එහි භූමිය අපට උරුම කර දුන්නේය. දැන් අපි ස්වර්ගයේ අප කැමති ඕනෑම ස්ථානයක පදිංචි වන්නෙමු." එවිට ඔවුහු තවදුරටත් මෙසේ පවසති: "කර්ම කරන්නන්ගේ (ධර්මිෂ්ඨයන්ගේ) විපාකය කොතරම් උතුම්ද!"

මෙම ප්රකාශය ඔවුන්ගේ කෘතඥතාව සහ සතුට ප්රකාශ කිරීමකි. ඔවුහු මෙලොවදී අල්ලාහ්ගේ ආඥා පිළිපැදීමෙන් හා ඔහුගේ දූතයන්ව විශ්වාස කිරීමෙන් කළ කර්මවල ප්රතිඵලයක් ලෙස මෙම ස්ථානයට පත් වූහ. අල්ලාහ් ඔවුන්ට දුන් පොරොන්දුව ඉටු කළ බවත්, ඔවුන්ගේ බලාපොරොත්තු සැබෑ කළ බවත් ඔවුහු මෙහිදී ප්රකාශ කරති. මෙයින් පසු අනෙකුත් ජනයාද ස්වර්ගයට ඇතුළු වෙති.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. අල්ලාහ් තම ගැතියන්ට දෙන පොරොන්දු කිසි විටෙක බිඳ නොදමයි. ඔහු සැමවිටම සත්යවාදීය. එබැවින් අප ඔහුගේ පොරොන්දු කෙරෙහි ස්ථිර විශ්වාසය තැබිය යුතුය.
2. ස්වර්ගය යනු අල්ලාහ්ගේ ගැතියන්ට ලැබෙන උරුමයකි. එය අල්ලාහ්ගේ අනුග්රහයෙන් හා දයාවෙන් ලැබෙන ත්යාගයකි.
3. මෙලොවදී යහපත් ක්රියා කරන්නන්ට අල්ලාහ් පරලොවදී උතුම් විපාකයක් ලබා දෙන බව මෙමගින් පැහැදිලි වේ. එබැවින් අප සැමවිටම යහපත් ක්රියාවල නිරත විය යුතුය.
4. ස්වර්ගයේදී ගැතියන්ට අල්ලාහ්ට ප්රශංසා කිරීමට හැකිවීම ඉමහත් භාග්යයකි. මෙය අල්ලාහ්ගේ අනුග්රහයට කෘතඥ වීමේ මාර්ගයකි.
5. ඉවසීම සහ ධර්මිෂ්ඨකම අවසානයේදී සාර්ථකත්වයට මඟ පාදයි. මෙලොව දුෂ්කරතා හමුවේ ඉවසා සිටින්නන්ට පරලොවදී උතුම් ත්යාග ලැබේ.
6. අල්ලාහ්ගේ දූතයන්ව විශ්වාස කිරීම සහ ඔවුන් ගෙන ආ දූත පණිවිඩය පිළිගැනීම ස්වර්ගයට ඇතුළු වීමට මාර්ගයයි.