Zümer · 74/75
Meal Okunuş — Zümer
وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي صَدَقَنَا وَعْدَهُ وَأَوْرَثَنَا الْأَرْضَ نَتَبَوَّأُ مِنَ الْجَنَّةِ حَيْثُ نَشَاءُ ۖ فَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ ۝٧٤
Wa waalull hamdulillaahil lazee sadaqanaa wa`dahoo wa awrasanal arda natabaw wa-u minal jannati haisu nashaaa`u fani`ma ajrul `aamileen
📖 Türkçe Anlam
Onlar: "Bize verdiği sözde duran ve bizi bu yere varis kılan Allah'a hamdolsun. Cennette istediğimiz yerde oturabiliriz. Yararlı iş işleyenlerin ecri ne güzelmiş!" derler.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Sadakana va'dehu: Bize verdiği sözü yerine getirdi, doğruladı.
  • Evrasesel-ard: Bizi yeryüzüne varis kıldı, mirasçı yaptı.
  • Netebevveü: Yerleşiriz, konaklarız, bir yerde ikamet ederiz.
  • Feni'me ecrul-âmilîn: Çalışanların, iyi işler yapanların ücreti ne güzeldir!

Tefsir:

Müminler cennete girdiklerinde, dünyada iken Allah'ın peygamberleri aracılığıyla kendilerine vaat ettiği şeylerin aynen gerçekleştiğini görünce, dillerinden şu sözler dökülür: "Hamd, bize verdiği sözü tutan Allah'a mahsustur." Onlar, Allah'ın kendilerini dirilteceğine, amellerinin karşılığını vereceğine ve cennete koyacağına dair vaadine kesin olarak inanmışlardı. İşte şimdi o vaadin birebir gerçekleştiğini müşahede ediyorlar.

Allah onları cennetin toprağına varis kılmıştır. Yani cennetin engin arazisinde diledikleri yere yerleşme imkânına kavuşmuşlardır. Onlar artık cennetin neresine giderlerse gitsinler, orada kendileri için hazırlanmış köşkler, bahçeler ve nimetler bulurlar. Bu, onların dünyada yaptıkları salih amellerin, Allah'a itaat ve kullukta gösterdikleri gayretin bir karşılığıdır.

Bu ifadeleriyle onlar, "Çalışanların, iyilik yapanların ücreti ne güzeldir!" diyerek hem kendi durumlarına şükrederler hem de bu nimete ulaşmalarına vesile olan amellerini hayırla yâd ederler. Çünkü onlar, dünyada iken sadece Allah'ın rızasını gözeterek çalışmışlar, O'nun emirlerine uymuşlar, yasaklarından kaçınmışlardır. Şimdi ise bu çalışmalarının karşılığını en güzel şekilde almaktadırlar.

Ayetten Çıkarılan Faydalar:

  • Allah'ın vaadi asla boşa çıkmaz. Mümin, Allah'a olan güvenini her zaman korumalı ve O'nun sözünün mutlaka gerçekleşeceğine inanmalıdır.
  • Cennet, Allah'ın mümin kullarına bir ikramı ve mirasıdır. Bu miras, dünyada yapılan salih amellerle kazanılır.
  • Müminin en büyük hedefi cennete girmek ve orada ebedî mutluluğa kavuşmaktır. Bu hedefe ulaşmak için dünya hayatını Allah'ın rızasına uygun bir şekilde geçirmek gerekir.
  • Cennet ehlinin hâli, dünyada iken Allah için çalışanların, O'na itaat edenlerin ve sabredenlerin sonunun ne kadar güzel olduğunu gösterir. Bu, bizlere de aynı yolda yürüme konusunda büyük bir teşvik ve cesaret verir.
  • Hamd etmek, müminin her durumda, özellikle de nimete kavuştuğunda dilinden düşürmemesi gereken bir ibadettir.
🎧 Dinle

📜 Ayet 72-75 — Zümer

72قِيلَ ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ
Onlara: "Temelli kalacağınız cehennemin kapılarından girin; böbürlenenlerin durağı ne kötüdür!" denir.
73وَسِيقَ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ إِلَى الْجَنَّةِ زُمَرًا ۖ حَتَّىٰ إِذَا جَاءُوهَا وَفُتِحَتْ أَبْوَابُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا سَلَامٌ عَلَيْكُمْ طِبْتُمْ فَادْخُلُوهَا خَالِدِينَ
Rablerine karşı gelmekten sakınanlar, bölük bölük cennete götürülürler. Oraya varıp da kapıları açıldığında, bekçileri onlara: "Selam size, hoş geldiniz! Temelli olarak buraya girin" derler.
74وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي صَدَقَنَا وَعْدَهُ وَأَوْرَثَنَا الْأَرْضَ نَتَبَوَّأُ مِنَ الْجَنَّةِ حَيْثُ نَشَاءُ ۖ فَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ
Onlar: "Bize verdiği sözde duran ve bizi bu yere varis kılan Allah'a hamdolsun. Cennette istediğimiz yerde oturabiliriz. Yararlı iş işleyenlerin ecri ne güzelmiş!" derler.
75وَتَرَى الْمَلَائِكَةَ حَافِّينَ مِنْ حَوْلِ الْعَرْشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ ۖ وَقُضِيَ بَيْنَهُم بِالْحَقِّ وَقِيلَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Melekleri, arşın etrafını çevirmiş oldukları halde, Rablerini hamd ile överken görürsün. Artık insanların aralarında adaletle hüküm olunmuştur. "Övgü, Alemlerin Rabbi olan Allah içindir" denir.
ZümerKuran Fihrist
75Ayet
MekkiRevelation
74Ayet

Meal — Zümer 74

Sure Zümer Ayet 74 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Onlar: "Bize verdiği sözde duran ve bizi bu yere varis…

Sure Ayet 74/75 — Zümer الزمر (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Zümer Dinle, Zümer Meal, Zümer mp3, Zümer pdf. Ayet 72–75. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler