Sure Nisâ Ayet 1 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Ey İnsanlar! Sizi bir tek nefisten yaratan, ondan eşini var…

Nisâ · 1/176

Meal Okunuş — Nisâ

يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءً ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا ۝١

🔤 Transliteration

Yaaa aiyuhan naasut taqoo Rabbakumul lazee khalaqakum min nafsinw waahidatinw wa khalaqa minhaa zawjahaa wa bas sa minhumaa rijaalan kaseeranw wa nisaaa`aa; wattaqul laahallazee tasaaa `aloona bihee wal arhaam; innal laaha kaana `alaikum Raqeeba

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Ey İnsanlar! Sizi bir tek nefisten yaratan, ondan eşini var eden ve ikisinden pek çok erkek ve kadın meydana getiren Rabb'inize hürmetsizlikten sakının. Kendisi adına birbirinizden dilekte bulunduğunuz Allah'ın ve akrabanın haklarına riayetsizliktende sakının. Allah şüphesiz hepinizi görüp gözetmektedir.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Nefs-i vâhide: Tek bir can, tek bir nefis. Burada Hz. Âdem (a.s.) kastedilir.
Zevc: Eş, çift. Burada Hz. Havvâ anlamındadır.
Besse: Yaydı, saçtı, çoğalttı.
Tesâelûn: Birbirinize soru sormak, birbirinizle dilek ve isteklerde bulunurken "Allah hakkı için" diyerek Allah'ı vesile kılmak.
Erhâm: Rahimler, akrabalık bağları, sıla-i rahim yapılacak yakınlar.
Rakîb: Her an gözetleyen, hiçbir şeyden habersiz olmayan, bütün yaptıklarınızı kaydeden.

Tefsir:

Ey bütün insanlar! Sizi yoktan var eden, size sayısız nimetler bahşeden Rabbinize karşı gelmekten sakının. O Rab ki, hepinizi tek bir can olan Hz. Âdem'den (a.s.) yarattı. Onun yalnızlığını gidermek ve neslinizi devam ettirmek için eşini de ondan var etti. Sonra bu iki insandan, yeryüzünün dört bir yanına sayısız erkekler ve kadınlar yaydı. İşte hepiniz aynı anne ve babadan geldiğiniz için birbirinizin kardeşisiniz. Bu birlikteliğiniz, aranızda sevgi ve saygıyı gerektirir.

Ey insanlar! Yine Allah'a karşı gelmekten sakının. O Allah ki, birbirinizden bir şey isterken "Allah hakkı için" diyerek O'nu vesile kılıyorsunuz. O'nun adını yüceltin ve O'nun adına verilen sözleri tutun. Ayrıca akrabalık bağlarını koparmaktan da sakının. Anne-babanızı, kardeşlerinizi, akrabalarınızı ziyaret edin, onlara iyilikte bulunun, ihtiyaçlarını giderin. Çünkü Allah, sizin üzerinizde daima gözetleyicidir. O, kalbinizden geçenleri bilir, yaptığınız her işi görür, attığınız her adımı kaydeder. Hiçbir şey O'ndan gizli kalmaz.

Bu âyet, insanlığın birliğini ve eşitliğini vurgulayan en büyük mesajlardan biridir. Hepimiz aynı kökten geldiğimize göre, birbirimizi sevmek, saymak ve yardımlaşmak zorundayız. Irk, renk, dil farkı gözetmeksizin tüm insanlar kardeştir. Bu bilinçle yaşayan bir toplumda kin, nefret ve düşmanlık yerini sevgi ve kardeşliğe bırakır. Rabbimizin bize olan şefkati, bizi tek bir anne ve babadan yaratmasıyla başlamıştır. O halde biz de O'na itaat ederek, emirlerini yerine getirerek ve yasaklarından kaçınarak bu şefkate karşılık verelim. Unutmayalım ki Allah, her an bizimledir ve bizi görmektedir. Bu bilinçle yaşayan mümin, hem dünyada huzurlu hem de ahirette kurtuluşa erenlerden olur.

🎧 Dinle

📜 Ayet 1-3 — Nisâ

1يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءً ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا

2وَآتُوا الْيَتَامَىٰ أَمْوَالَهُمْ ۖ وَلَا تَتَبَدَّلُوا الْخَبِيثَ بِالطَّيِّبِ ۖ وَلَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَهُمْ إِلَىٰ أَمْوَالِكُمْ ۚ إِنَّهُ كَانَ حُوبًا كَبِيرًا

Yetimlere mallarını verin. Temizi murdara değişmeyin, onların mallariyle kendi mallarınızı karıştırarak yemeyin, çünkü bu büyük bir suçtur.

3وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَىٰ فَانكِحُوا مَا طَابَ لَكُم مِّنَ النِّسَاءِ مَثْنَىٰ وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ ۖ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تَعْدِلُوا فَوَاحِدَةً أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ۚ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰ أَلَّا تَعُولُوا

Eğer, velisi olduğunuz mal sahibi yetim kızlarla evlenmekle onlara haksızlık yapmaktan korkarsanız onlarla değil, hoşunuza giden başka kadınlarla iki, üç ve dörde kadar evlenebilirsiniz; şayet, aralarında adaletsizlik yapmaktan korkarsanız bir tane almalısınız veya sahip olduğunuz ile yetinmelisiniz. Doğru yoldan sapmamanız için en uygunu budur.

📖 Nisâ Ayet 2 →

NisâKuran Fihrist

176Ayet

MedeniRevelation

1Ayet

Meal — Nisâ 1

Sure Nisâ Ayet 1 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Ey İnsanlar! Sizi bir tek nefisten yaratan, ondan eşini var…

Sure Ayet 1/176 — Nisâ النساء (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Nisâ Dinle, Nisâ Meal, Nisâ mp3, Nisâ pdf. Ayet 1–3. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3