ሱረቱ አን-ኒሳ — አንቀጽ 1

የቃላት ማብራሪያ፦

• አትቀው (اتَّقُوا)፦ አላህን በመፍራት ትእዛዛቱን ጠብቁ፣ ከእገዳዎቹም ራቁ ማለት ነው።
• ነፍሲን ዋሒዳ (نَفْسٍ وَاحِدَةٍ)፦ አንድ ነፍስ ማለትም አባታችን አዳም ነው።
• ዘውጃሃ (زَوْجَهَا)፦ ባለቤቷን ማለትም እናታችን ሐዋን ነው።
• በሰ (بَثَّ)፦ በምድር ላይ ተበተኑ፣ ተስፋፉ ማለት ነው።
• ተሳአሉነ ቢሂ (تَسَاءَلُونَ بِهِ)፦ አንዳችሁ ሌላውን "በአላህ እምልልህ" ብሎ የሚጠይቅበትን ማለት ነው።
• አል-አርሓም (الْأَرْحَامَ)፦ የዘር ግንኙነቶችን፣ የዝምድና አስተሳሰሮችን ማለት ነው።
• ረቂብ (رَقِيبًا)፦ ተጠባባቂ፣ ሁሉንም የሚከታተልና የሚመለከት ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

እናንተ ሰዎች ሁሉ! ጌታችሁን ፍሩ። እርሱ የፈጠራችሁ ከአንድ ነፍስ ነው፤ እርሷም አባታችሁ አዳም ናት። ከእርሱም ባለቤቷን ሐዋን ፈጠረ። ከሁለቱም ብዙ ወንዶችንና ሴቶችን በምድር ላይ ተበተኑ። እናንተ ሰዎች ሁሉ! ያንን አላህን ፍሩ፤ እርሱንም በመጠቀም አንዳችሁ ሌላውን ይጠይቃል። የዝምድና አስተሳሰሮችንም ከመቁረጥ ተጠንቀቁ። አላህ በእውነት በእናንተ ላይ ተጠባባቂ ነው፤ ምንም ድርጊታችሁ ከእርሱ አይሰወርም።

ይህች አንቀጽ ሁሉንም የሰው ልጆች የሚያነጋግር ጥሪ ናት። አላህ ሁላችንንም ከአንድ አባትና ከአንዲት እናት እንደፈጠረ ያስታውሰናል። ይህ ደግሞ የሰው ልጆች ሁሉ ወንድማማችነትንና እኩልነትን ያሳያል። ማንም በዘር፣ በቀለም ወይም በጎሳ ከሌላው አይበልጥም። ብቸኛው የሚያለየው መለኪያ ተቀዋ (አላህን መፍራት) ነው።

አላህ ከአንድ ነፍስ ብቻ ሁሉንም ሰዎች መፍጠሩ የእርሱን ኃያልነትና ጥበብ ያሳያል። እንዲሁም ከአንድ አባትና ከአንዲት እናት መገኘታችን ለዝምድና አስተሳሰር ያለንን ግዴታ ያስታውሰናል። የዘር ግንኙነትን መቁረጥ በእስልምና ትልቅ ኃጢአት ነው። ስለዚህ ወላጆቻችንን፣ ወንድሞቻችንንና እህቶቻችንን፣ ዘመዶቻችንን ሁሉ ማክበርና መርዳት ይጠበቅብናል።

አላህ ሁልጊዜ በእኛ ላይ ተጠባባቂ መሆኑን ማወቅ ልባችንን በፍርሃትና በተግባር ይሞላዋል። ምንም የምናደርገው ነገር ከእርሱ አይሰወርም። በምስጢርም በግልጽም የምንሠራውን ሁሉ ይመዘግባል፤ በቀይማ ቀንም ይመልስልናል። ስለዚህ አላህን በመፍራት ሕይወታችንን በትክክለኛው መንገድ እናምራ። የዝምድና አስተሳሰሮችን ጠብቀን፣ ለወላጆቻችንና ለዘመዶቻችን መልካም በማድረግ የአላህን ውዴታ እንፈልግ። ይህች አንቀጽ ሁላችንንም ወደ አንድነት፣ ወደ መተሳሰብና ወደ አላህ መፍራት የምትጠራ ታላቅ ጥሪ ናት።