سورہ نساء — آیت 1

معانی الفاظ:

• اتقوا: ڈرو، خوف کرو، پرہیزگاری اختیار کرو
• نفس واحدہ: ایک ہی جان، ایک ہی شخصیت (حضرت آدم علیہ السلام)
• بث: پھیلایا، پھیلا دیا
• تساءلون: ایک دوسرے سے سوال کرتے ہو، ایک دوسرے سے مانگتے ہو
• ارحام: رحمیں، قرابت داری کے رشتے
• رقیب: نگراں، نگہبان، دیکھنے والا

تفسیر:

اے تمام انسانو! اپنے رب سے ڈرو اور اس کے احکامات پر عمل کرو، اس کے حکموں کی پیروی کرو اور اس کی منع کردہ چیزوں سے بچو۔ وہی رب ہے جس نے تم سب کو ایک ہی جان سے پیدا کیا، یعنی تمہارے باپ حضرت آدم علیہ السلام سے، اور پھر اسی جان سے اس کا جوڑا بنایا، یعنی حضرت حوا کو، جو تمہاری ماں ہیں۔ پھر انہیں دونوں سے بے شمار مرد اور عورتیں پیدا کر کے پوری زمین پر پھیلا دیا۔

پس اے انسانو! اس اللہ سے ڈرو جس کا واسطہ دے کر تم ایک دوسرے سے سوال کرتے ہو، جیسے تم کہتے ہو: "میں تجھے اللہ کا واسطہ دیتا ہوں کہ یہ کام کر دے۔" اور اللہ سے ڈرتے ہوئے رشتہ داری کے تعلقات کو توڑنے سے بھی بچو، کیونکہ رشتہ داری کا لحاظ رکھنا بھی تقویٰ کا حصہ ہے۔ یاد رکھو کہ اللہ تعالیٰ تم پر ہر وقت نگراں ہے، وہ تمہارے تمام اعمال، چھوٹے اور بڑے، سب کچھ دیکھ رہا ہے اور اس کے علم سے کوئی چیز پوشیدہ نہیں ہے۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت مبارکہ انسانیت کے لیے ایک عظیم پیغام لے کر آئی ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں یاد دلاتا ہے کہ ہم سب ایک ہی باپ اور ایک ہی ماں کی اولاد ہیں، اس لیے ہم سب آپس میں بھائی بہن ہیں۔ کوئی بھی شخص کسی دوسرے سے برتر نہیں ہے سوائے تقویٰ کے۔ یہ آیت ہمیں اتحاد اور یکجہتی کا سبق دیتی ہے، نفرت اور عداوت سے بچنے کی تلقین کرتی ہے۔

اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے اپنی ربوبیت کا ذکر کیا ہے، یعنی وہ ہمارا پرورش کرنے والا ہے، ہمیں پیدا کرنے والا ہے، اور ہماری تمام ضروریات پوری کرنے والا ہے۔ جب ہم اپنے رب کی ان نعمتوں کو یاد کرتے ہیں تو ہمارے دل میں اس کی محبت اور خشیت پیدا ہوتی ہے۔

آخر میں اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ وہ ہم پر رقیب ہے، یعنی وہ ہماری ہر حرکت، ہر عمل، ہر خیال سے باخبر ہے۔ یہ بات ہمارے اندر اللہ کی نگرانی کا احساس پیدا کرتی ہے، جس سے ہم گناہوں سے بچتے ہیں اور نیکیوں کی طرف راغب ہوتے ہیں۔ یہی تقویٰ ہے جو ہمیں دنیا میں عزت اور آخرت میں کامیابی دلاتا ہے۔

لہٰذا اے مسلمان بھائیو اور بہنو! اس آیت پر غور کریں، اس پر عمل کریں، اور اپنے رب کے سامنے جھک جائیں، کیونکہ وہی ہمارا خالق، مالک اور پرورش کرنے والا ہے۔