Сура Ан-Ниса — Стих 106

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в айета:

— «وَاسْتَغْفِرِ» (уастагфир): поискай прошка и опрощение.

— «اللَّهَ» (Аллах): Всевишният Бог, Единственият, Който опрощава.

— «غَفُورًا» (Гафуран): Многопрощаващ, Този, Който многократно и напълно опрощава греховете.

— «رَحِيمًا» (Рахиман): Милосърден, Този, Чиято милост обхваща всичко и се проявява към вярващите.

1. Тълкувание на айета:

Всевишният Аллах наставлява Своя Пророк — а чрез него и всички вярващи — да търси опрощение от Аллах във всички свои дела и състояния. Това е повеля за постоянно обръщане към Бога с молба за прошка, независимо дали става дума за голям или малък грях, за явно или скрито прегрешение. В конкретния контекст на тази част от сурата става дума и за момент, в който Пророкът е бил склонен да накаже един лицемер или човек от хората на Писанието, но Аллах го насочва към по-милостивия път — пътя на търсенето на прошка и на снизхождение.

След повелята следва уверението: наистина Аллах е Многопрощаващ и Милосърден. Той прощава на всеки, който се обръща към Него с покаяние и търси опрощение, и го обгражда със Своята милост. Неговото опрощение не е ограничено и Неговата милост не секва — Той приема покаянието на Своите раби и не ги оставя без Своята благодат.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

— Айетът ни учи, че вратата на опрощението винаги е отворена — колкото и да е голям грехът, искреното обръщане към Аллах с молба за прошка носи опрощение.

— Постоянното търсене на прошка (истигфар) е път към спокойствие на сърцето и към Божията милост; то е лесно дело, но с огромна награда.

— Дори Пророкът, който е безгрешен, е бил наставляван да търси прошка — това показва колко важна е смиреността и колко естествено е човекът да се обръща към своя Господ.

— Аллах е Милосърден и Многопрощаващ по Своята същност, а не само по повод на нечие дело — това ни изпълва с надежда и ни насърчава да не се отчайваме от Неговата милост.

— Айетът ни напомня, че ислямът е религия на милостта и опрощението, и че всеки, който направи и една крачка към Аллах, ще намери Го прощаващ и милостив.