Soera An-Nisa — Vers 106

Woordverklaringen:

• اسْتَغْفِرِ: Vraag om vergeving, keer terug naar Allah met oprechte spijt en smeek om Zijn vergiffenis.
• غَفُورًا: Degene Die veel vergeeft, Wiens vergeving omvangrijk is en de zonden volledig bedekt.
• رَّحِيمًا: De Barmhartige, Degene Die genade schenkt aan Zijn dienaren en hen leidt naar het goede.

Uitleg van de vers:

O, Profeet, en ook ieder van ons – vraag vergeving aan Allah in alle omstandigheden, zowel in het openbaar als in het geheim, voor elke zonde die je begaat, groot of klein. Want Allah is Degene Die Zijn dienaren vergeeft die berouw tonen en naar Zijn vergeving verlangen, en Hij is Barmhartig jegens hen door hen te leiden, hun zonden te bedekken en hen te beschermen tegen de straf. Deze vers kwam nadat de Profeet (vrede zij met hem) de intentie had om een Joodse man te straffen die een misdaad had begaan, maar Allah leidde hem naar het vragen van vergeving in plaats van het uitvoeren van de straf, als een les in vergevingsgezindheid en genade.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers is een open deur van hoop voor elke zondaar. Hoe groot je fouten ook zijn, de vergeving van Allah is groter. De deur van berouw staat altijd open – klop erop met een oprecht hart en een vastberaden wil om terug te keren naar het rechte pad. Allah houdt van degenen die berouw tonen en reinigt hen van hun zonden. Laat wanhoop je nooit overmeesteren, want de Barmhartigheid van Allah omvat alles. Sta op, vraag vergeving, en keer terug naar je Heer – Hij zal je met open armen ontvangen.