Перевод — Tafsir
Значения слов:
- ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا — «затем усилились в неверии»: то есть упорствовали и приумножали своё неверие, пока не умерли на нём.
- لَمْ يَكُنِ اللهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ — «не было Аллаху (подобающим), чтобы простить им»: то есть Аллах не простит их, ибо они заслужили Его гнев и лишились Его милости.
- وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ سَبِيلًا — «и не поведёт их путём»: не укажет им путь к истине и спасению.
Толкование аята:
В этом аяте Всевышний Аллах сообщает нам о людях, которые прошли через череду отступничества и возвращения: они уверовали, затем впали в неверие, затем снова уверовали, затем снова стали неверующими и, наконец, упорствовали в своём неверии, приумножая его, пока не встретили смерть в этом состоянии. Для таких людей нет прощения — Аллах не простит их, и не откроет им путь к истине и спасению, ибо они сами закрыли перед собой двери покаяния, многократно отвергая веру и насмехаясь над знамениями Господа.
Это — суровое предупреждение тем, кто играет с верой, кто колеблется между светом и тьмой, кто думает, что сможет обмануть Аллаха. Вера — это не игра и не временное состояние. Это искренняя преданность сердцем, словом и делом. Тот, кто постоянно меняет свою религию, подобен человеку, который то зажигает светильник, то гасит его, пока не остаётся в полной темноте навсегда.
Дорогой брат, дорогая сестра! Задумайся о ценности имана — веры в Аллаха. Это величайший дар, который Господь вложил в твоё сердце. Не пренебрегай им, не меняй его на мирские блага, не отворачивайся от него ради страстей и сомнений. Вера — это свет, который ведёт тебя по жизни, а неверие — это тьма, в конце которой — вечная погибель.
И знай, что пока человек жив и сердце его бьётся, дверь покаяния открыта. Аллах Милостив и Принимает покаяние тех, кто искренне возвращается к Нему. Но не откладывай покаяние на завтра, ибо никто не знает, когда наступит его час. Пусть этот аят станет для тебя напоминанием о том, что упорство в грехе и неверии — это путь к вечной потере, а искреннее возвращение к Аллаху — путь к бесконечному счастью.
📜 Аят 135-139 — Ан-Ниса
Перевод — Ан-Ниса 137
Сура Ан-Ниса Аят 137 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : А те, которые уверовали (в Бога), Потом же отреклись, Потом…Сура Аят 137/176 — Ан-Ниса النساء (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ан-Ниса Слушать, Ан-Ниса Перевод, Ан-Ниса mp3, Ан-Ниса pdf. Аят 135–139. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










