Sure An-Nisa — Vers 167

Bedeutung der Wörter:

• كَفَرُوا: Sie leugneten und verweigerten den Glauben an die Prophetenschaft Mohammeds (Friede sei mit ihm) und an das, womit er kam.
• وَصَدُّوا: Sie hinderten die Menschen aktiv davon ab, den Weg Allahs zu beschreiten.
• عَن سَبِيلِ اللَّهِ: Vom Weg der Rechtleitung und des Islam.
• ضَلَالًا بَعِيدًا: Eine Abirrung, die weit von der Wahrheit entfernt ist – sowohl im Diesseits als auch im Jenseits.

Tafsir (Auslegung) der Ayah:

Diese Ayah offenbart eine ernste Wahrheit über diejenigen, die den Unglauben mit dem aktiven Abhalten anderer vom Weg Allahs verbinden. Sie haben nicht nur selbst den Glauben an die Prophetenschaft Mohammeds (Friede sei mit ihm) verweigert, sondern sie haben auch alles daran gesetzt, die Menschen vom Islam und von der Rechtleitung fernzuhalten. Sie verheimlichten die Wahrheit über den Propheten und seine beschriebenen Eigenschaften, die in ihren eigenen Schriften erwähnt waren, und sie versuchten, die Menschen mit Zweifeln und Lügen von der Botschaft des Islam abzubringen.

Durch diese doppelte Sünde – den eigenen Unglauben und das Abhalten anderer – haben sie sich in die tiefste und weiteste Ferne von der Wahrheit begeben. Ihr Irrtum ist nicht einfach nur ein kleiner Fehltritt, sondern eine vollständige und weitreichende Abkehr vom rechten Weg. Sie haben den Unglauben mit der Irreführung anderer verbunden, und dadurch ist ihre Verirrung umso schwerwiegender und ihre Entfernung von Allahs Barmherzigkeit umso größer geworden. Sie sind sowohl im Diesseits vom rechten Weg abgekommen als auch im Jenseits der strengsten Strafe ausgesetzt.

Nutzen und Lehren aus dieser Ayah:

1. Die Schwere der Kombination aus Unglauben und dem Abhalten anderer vom Glauben: Derjenige, der selbst ungläubig ist und zusätzlich andere vom Weg Allahs abhält, begeht eine doppelte Sünde, die seine Verirrung vervielfacht und seine Strafe verschärft.
2. Die Verantwortung für die eigene Rechtleitung und die Rechtleitung anderer: Der Muslim sollte nicht nur selbst auf dem rechten Weg bleiben, sondern auch ein Grund dafür sein, dass andere den Weg zu Allah finden. Wer andere vom Glauben abhält, trägt eine schwere Last.
3. Die Warnung vor dem Verheimlichen der Wahrheit: Die Ayah zeigt, dass das Verheimlichen der Wahrheit über den Islam und den Propheten (Friede sei mit ihm) eine Form des Unglaubens und der Irreführung ist. Der Muslim ist aufgerufen, die Wahrheit zu verbreiten und nicht zu verbergen.
4. Die Barmherzigkeit Allahs und die Hoffnung auf Vergebung: Diese Ayah zeigt die Schwere der Tat, aber sie erinnert den Gläubigen auch daran, dass Allahs Barmherzigkeit weit ist. Wer bereut und zum Glauben zurückkehrt, dem öffnet Allah die Tore der Vergebung – denn die Verzweiflung an Allahs Barmherzigkeit ist selbst eine große Sünde.
5. Die Liebe zum Islam und die Sorge um die Menschen: Der Gläubige, der die Schönheit des Islam erkennt, wünscht sich nichts sehnlicher, als dass auch andere diese Schönheit entdecken. Er bemüht sich, ein Vorbild zu sein und die Menschen mit Weisheit und schöner Ermahnung zum Guten zu führen.