Surata An-Nisa Versículo 167 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Aqueles que rejeitaram a fé e desviaram os demais da…

An-Nisa · 167/176

Tradução Transliteração — An-Nisa

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ قَدْ ضَلُّوا ضَلَالًا بَعِيدًا ۝١٦٧

🔤 Transliteration

Innal lazeena kafaroo wa saddoo `an sabeelil laahi qad dalloo dalaalam ba`eedaa

📖 Tradução (Em Português)

📖 Em Português

Aqueles que rejeitaram a fé e desviaram os demais da senda de Deus, desviaram-se profundamente.

🌐 Additional reference in Español

🎧 Ouvir

📜 Versículo 165-169 — An-Nisa

165رُّسُلًا مُّبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى اللَّهِ حُجَّةٌ بَعْدَ الرُّسُلِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا

Foram mensageiros alvissareiros e admoestadores, para que os humanos não tivessem argumento algum ante Deus, depois do envio deles, pois Deus é Poderoso, Prudentíssimo.

166لَّٰكِنِ اللَّهُ يَشْهَدُ بِمَا أَنزَلَ إِلَيْكَ ۖ أَنزَلَهُ بِعِلْمِهِ ۖ وَالْمَلَائِكَةُ يَشْهَدُونَ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا

Deus atesta que o que te revelou, revelou-to de Sua sapiência, assim como os anjos também o atestam. E basta Deus portestemunha (disso).

167إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ قَدْ ضَلُّوا ضَلَالًا بَعِيدًا

Aqueles que rejeitaram a fé e desviaram os demais da senda de Deus, desviaram-se profundamente.

168إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَظَلَمُوا لَمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ طَرِيقًا

(Quanto) àqueles que rejeitaram a fé e cometeram injustiças, Deus nunca os perdoará, nem os orientará qualquercaminho,

169إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا

A não ser o do inferno, onde morarão eternamente, porque isso é fácil para Deus.

← Versículo 166 📖 An-Nisa Versículo 168 →

An-NisaÍndice do Alcorão

176Versículo

MedinenseRevelation

167Versículo

Tradução — An-Nisa 167

Surata An-Nisa Versículo 167 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Aqueles que rejeitaram a fé e desviaram os demais da…

Surata Versículo 167/176 — An-Nisa النساء (Medinense). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: An-Nisa Ouvir, An-Nisa Tradução, An-Nisa mp3, An-Nisa pdf. Versículo 165–169. Em Português: Español.

📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3