Suuratu An-Nisa — Aaya 167

Ma'anaaji kelme ɗe ɗaɗɗii (so tawii ina woodi):

• Kafara: Yeddi goonguɗum, wanaa non e annabaaku Muhammadu (S.A.W.).
• Saddoo: Faɗɗii yimɓe, haɗi ɓe naatde e Lislaamu.
• Dalalu ba'iid: Majjere woɗnde, woɗɗunde no feewi e laawol goonga.

Fasiru aaya ndee:

Goonga, ɓen yedduɓe annabaaku Muhammadu (S.A.W.) ɓe faɗɗii yimɓe kadi naatde e Lislaamu, ɓen ɗon woɗɗii e laawol goonga majjere woɗnde no feewi. Ko fii ɓe kawri hakkunde majjere maɓɓe e majjinde woɗɓe, ɓe majji ɓe majjinii, ɓe suuɗi sifaaji Muhammadu (S.A.W.) ɗi ɓe nganndi e defte maɓɓe, ɗum ɓeydi ɓe woɗɗinde e goonga, ɓe ngalaa laawol naatde e ɗum.

Faayiɗe ɗe min heɓata e aaya nde:

1. Ko waɗi mawnude annabaaku Muhammadu (S.A.W.) e goonguɗum, ko fii yeddugo mo ko yeddugo Alla.
2. Ko heewi bonde faɗɗude yimɓe e laawol Alla, ko fii ɗum ɓeyda majjere yedduɗo oo.
3. Mo kawri hakkunde majjere makko e majjinde woɗɓe, majjere makko ɓuri woɗɗude e laawol goonga.
4. E nder aaya nde reentagol e suuɗde goonga, ko fii ɗum ko e nder golle yahuud en e ɓeydaare maɓɓe e annabaaku Muhammadu (S.A.W.).