Müqəddəs Quran › Nisa › Ayə 167
Nisa · 167/176
Tərcümə Transliterasiya — Nisa surəsi
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ قَدْ ضَلُّوا ضَلَالًا بَعِيدًا ۝١٦٧
🔤 Transliteration
Innal lazeena kafaroo wa saddoo `an sabeelil laahi qad dalloo dalaalam ba`eedaa
📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)
📖 Azərbaycan dilində
Kafir olub insanları Allah yolundan sapdıran kimsələr dərin bir azğınlığa düşmüşlər.
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
İnkar edenler, Allah yolundan alıkoyanlar, şüphesiz derin bir sapıklığa sapmışlardır.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

İnkar edənlər və Allahın yolundan (islamdan) döndərənlər artıq dərin bir azğınlığa düşmüşlər. Onlar həm özləri haqq yoldan uzaqlaşmış, həm də başqalarını o yoldan çıxarmışlar. Bu, onların küfrləri ilə yanaşı, başqalarını da haqq yoldan ayırmaları səbəbindən ikiqat ağır bir günahdır. Belə insanlar üçün hidayət qapısı bağlanmış, onlar azğınlıq içində sərgərdan qalmışlar. Bu ayə bizə xəbərdarlıq edir ki, yalnız özümüzün iman gətirməyimiz kifayət deyil, həm də başqalarını Allah yoluna dəvət etməli və onların imanına maneə olmamalıyıq. Hər bir müsəlman üçün ən böyük vəzifə öz imanını qorumaq və başqalarını da bu xeyirli yola yönəltməkdir. Allah bizi haqq yoldan ayıranlardan yox, haqqa dəvət edənlərdən etsin!



📜 Ayə 165-169 — Nisa surəsi

165رُّسُلًا مُّبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى اللَّهِ حُجَّةٌ بَعْدَ الرُّسُلِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا
Biz müjdə verən və qorxudan elçilər göndərdik ki, insanların elçilərdən sonra Allaha qarşı bir bəhanəsi olmasın. Allah Qüdrətlidir, Müdrikdir.
166لَّٰكِنِ اللَّهُ يَشْهَدُ بِمَا أَنزَلَ إِلَيْكَ ۖ أَنزَلَهُ بِعِلْمِهِ ۖ وَالْمَلَائِكَةُ يَشْهَدُونَ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا
Fəqət Allah sənə nazil etdiyinə şahiddir. O, bu Quranı Öz elmi ilə nazil etmişdir. Mələklər də buna şahiddirlər. Şahid olaraq Allah kifayətdir.
167إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ قَدْ ضَلُّوا ضَلَالًا بَعِيدًا
Kafir olub insanları Allah yolundan sapdıran kimsələr dərin bir azğınlığa düşmüşlər.
168إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَظَلَمُوا لَمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ طَرِيقًا
Kafirləri və zalımları Allah bağışlamayacaq və doğru yola yönəltməyəcəkdir;
169إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا
içərisində əbədi qalacaqları Cəhənnəm yolundan başqa. Bu isə Allah üçün asandır.
← Ayə 166 📖 Nisa Ayə 168 →
NisaQuran İndeksi
176Ayə
MədinəRevelation
167Ayə

Tərcümə — Nisa 167

Nisa surəsi Ayə 167 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Kafir olub insanları Allah yolundan sapdıran kimsələr dərin bir azğınlığa…

Surə Ayə 167/176 — Nisa surəsi النساء (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nisa surəsi Dinlə, Nisa surəsi Tərcümə, Nisa surəsi mp3, Nisa surəsi pdf. Ayə 165–169. Azərbaycan dilində: Türkçe.


Surə Nisa

🕋 سورة النساء مكتوبة AR 📖 Oxu Nisa 🎧 Nisa mp3 📄 Nisa pdf 🔗 Nisa 🧠 Əzbərləmək Nisa


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Qurani-Kərim
Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers