Сура Ан-Ниса — Аят 167

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— كَفَرُوا (кафару): отвергли истину, не уверовали в пророчество Мухаммада ﷺ и в то, что было ниспослано ему от Аллаха.

— صَدُّوا (садду): препятствовали, отвращали людей от принятия истины.

— سَبِيلِ اللَّهِ (сабили-Ллях): путь Аллаха, то есть Ислам — религия истины и прямого руководства.

— ضَلُّوا (даллю): сбились с правильного пути, отклонились от истины.

— ضَلَالًا بَعِيدًا (далялян ба'идан): далёким заблуждением — то есть крайне далеко отклонились от истины, так что возвращение к ней стало для них затруднительным.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о тех, кто соединил в себе два тяжких деяния: во-первых, они сами отвергли веру в пророчество Мухаммада ﷺ и в ниспосланное ему Откровение; во-вторых, они не ограничились собственным неверием, а стали препятствовать другим людям встать на путь Аллаха — на путь Ислама, скрывая правду о качествах Пророка ﷺ и удерживая людей от следования истине.

Такие люди не просто ошиблись — они собрали воедино и собственное заблуждение, и введение в заблуждение других. Поэтому Аллах описал их состояние как «далёкое заблуждение»: они настолько отклонились от прямого пути, что истина стала для них чуждой, а возвращение к ней — крайне трудным. Чем дальше человек уходит от света истины, тем глубже погружается во мрак невежества и упрямства.

Этот аят — не только повествование о прошлых общинах, но и назидание для каждого из нас. Он напоминает: истина — это путь Аллаха, и она ясна и доступна каждому, кто искренне ищет её. Не позволяйте ни гордыне, ни давлению окружающих, ни слепому следованию традициям увести вас в сторону от этого света. Ведь Ислам — это религия, которая ведёт человека к достоинству, покою сердца и спасению в вечной жизни. Откройте своё сердце для истины, и вы найдёте в ней руководство, которое освещает путь и в этом мире, и в мире вечном.