سوره نساء — آیه 170

معانی کلمات:

• بِالْحَقِّ: به دین راستین و شریعت درست.
• خَیرًا لَّکُمْ: بهتر و سودمندتر برای شما (یعنی ایمان آوردن برای شما بهتر است).
• عَلِیمًا: بسیار دانا به همه چیز.
• حَکِیمًا: دارای حکمت کامل در آفرینش و فرمان.

تفسیر آیه:

ای مردم! همانا فرستاده خدا (محمد صلیاللهعلیهوسلم) از سوی پروردگارتان با دین حق و شریعت راستین به سوی شما آمده است. پس به او ایمان بیاورید و از آنچه آورده پیروی کنید که این کار برای شما در دنیا و آخرت بهتر و سودمندتر است. اما اگر کفر بورزید و ایمان نیاورید، بدانید که خداوند از ایمان شما بینیاز است و کفر شما هیچ زیانی به او نمیرساند؛ زیرا فرمانروایی و مالکیت همه آنچه در آسمانها و زمین است از آنِ اوست و شما بندگان او هستید. خداوند به همه اعمال و گفتار شما داناست و در تدبیر امور و تشریع احکام، حکیم است و هر کاری را از روی حکمت انجام میدهد. پس شایسته است که شما نیز مانند همه جهان هستی که به فرمان خدا در تسخیر اوست، با ایمان و اطاعت از پیامبر، تسلیم فرمان خدا شوید.

فواید و پیامهای آیه:

• رسالت پیامبر اسلام (ص) عمومی و برای همه مردم است، نه مخصوص قوم یا زمان خاصی.
• ایمان آوردن به پیامبر، خیر و سعادت خود انسان را در پی دارد، نه سودی برای خداوند.
• خداوند بینیاز مطلق است و ایمان ما به او سودی نمیرساند و کفر ما نیز به او ضرری نمیزند؛ بلکه این خود ما هستیم که به ایمان نیازمندیم.
• علم و حکمت خداوند شامل همه چیز است؛ او میداند چه کسی شایسته هدایت است و چه کسی نه، و همه کارهایش بر اساس حکمت است.
• این آیه انگیزهای برای ایمانآوردن است، زیرا میآموزد که انسان با ایمان، راه خیر و سعادت را برای خودش برمیگزیند و با کفر، تنها خود را از این خیر محروم میکند.