ترجمہ — Tafsir
اے لوگو! تمہارے پاس تمہارے رب کی طرف سے رسول حق لے کر آ گیا ہے۔ پس تم ایمان لے آؤ، یہی تمہارے لیے بہتر ہے۔ اور اگر تم کفر کرو گے تو جان لو کہ آسمانوں اور زمین میں جو کچھ ہے سب اللہ ہی کا ہے، اور اللہ تعالیٰ سب کچھ جاننے والا اور حکمت والا ہے۔
معانی الفاظ:
- الرسول: محمد صلی اللہ علیہ وسلم
- بالحق: سچے دین اور ہدایت کے ساتھ
- فآمنوا: ایمان لے آؤ، تصدیق کرو
- خیراً لکم: تمہارے لیے بہتر ہے
- علیماً: سب کچھ جاننے والا
- حکیماً: حکمت والا، ہر کام حکمت سے کرنے والا
تفسیر:
اے تمام انسانو! اللہ تعالیٰ نے اپنے محبوب رسول محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو تمہارے پاس بھیجا ہے، جو تمہارے رب کی طرف سے حق اور سچا دین لے کر آئے ہیں۔ یہ کوئی معمولی بات نہیں، یہ اللہ کی طرف سے تمہارے لیے سب سے بڑی رحمت اور نعمت ہے۔ اللہ تعالیٰ نے تمہیں اندھیروں سے نکال کر روشنی کی طرف لانے کے لیے اپنا رسول بھیجا ہے۔
پس اے لوگو! تم پر فرض ہے کہ اس رسول پر ایمان لاؤ، اس کی تصدیق کرو اور اس کی اتباع کرو۔ یہ ایمان تمہارے لیے خیر اور بھلائی کا باعث ہے، دنیا میں بھی اور آخرت میں بھی۔ ایمان لانے سے تمہارے دلوں کو سکون ملے گا، تمہاری زندگیوں میں برکت آئے گی، اور آخرت میں تمہیں جنت کی خوشخبری ملے گی۔
لیکن اگر تم نے کفر کیا اور ایمان لانے سے انکار کیا تو جان لو کہ اللہ تعالیٰ تم سے بے نیاز ہے۔ آسمانوں اور زمین کی ساری کائنات اسی کی ملکیت ہے، تمہارے ایمان سے اللہ کو کوئی فائدہ نہیں پہنچتا اور نہ تمہارے کفر سے اسے کوئی نقصان ہوتا ہے۔ اللہ تعالیٰ اپنی مخلوق سے بے نیاز ہے، لیکن اس کی مخلوق اسی کی محتاج ہے۔
اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کے حالات سے خوب واقف ہے، وہ جانتا ہے کہ کون ہدایت کا مستحق ہے اور کون نہیں۔ وہ اپنی حکمت کے مطابق جسے چاہتا ہے ہدایت دیتا ہے اور جسے چاہتا ہے گمراہی میں چھوڑ دیتا ہے۔ اس کا ہر فیصلہ حکمت پر مبنی ہے، اس کی ہر مخلوق میں اس کی حکمت کے نشانات پائے جاتے ہیں۔
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں بتاتی ہے کہ اللہ تعالیٰ نے اپنے رسول کو پوری انسانیت کے لیے بھیجا ہے، نہ صرف کسی خاص قوم یا علاقے کے لیے۔ یہ رسول ہمارے لیے رحمت ہے، ہمیں چاہیے کہ ہم اس پر ایمان لائیں، اس کی سنت کو اپنائیں اور اس کی تعلیمات پر عمل کریں۔ یہی ہماری کامیابی اور نجات کا راستہ ہے۔
اللہ تعالیٰ ہمیں توفیق دے کہ ہم اپنے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کی اتباع کریں اور ان کے لائے ہوئے دین حق پر ثابت قدم رہیں۔ آمین۔
📜 آیت 168-172 — نساء
ترجمہ — نساء 170
سورہ نساء آیت 170 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : لوگو! خدا کے پیغمبر تمہارے پاس تمہارے پروردگار کی طرف…سورہ آیت 170/176 — نساء النساء (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نساء سنیں, نساء ترجمہ, نساء mp3, نساء pdf. آیت 168–172. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








