Sure Nisâ — Ayet 170

Kelime Anlamları:

• Rasûl: Allah’ın emir ve yasaklarını insanlara tebliğ etmek üzere gönderdiği elçi, Hz. Muhammed (sallallahu aleyhi ve sellem).
• Bil-Hakk: Gerçek olan, doğru olan din, İslam ve tevhid inancı.
• Hayrun leküm: Sizin için daha hayırlıdır, daha faydalıdır.
• Alîm: Her şeyi hakkıyla bilen, gizli-açık her şeyden haberdar olan.
• Hakîm: Her işi bir hikmete göre yapan, yerli yerince hükmeden.

Tefsir:

Ey insanlar! Hepinize hitap ediyorum; ister mümin olun ister kâfir, ister âlim olun ister cahil... Size Rabbimizden bir elçi geldi. Bu elçi, Hz. Muhammed (sallallahu aleyhi ve sellem)’dir. O, size boş bir sözle, uydurma bir kitapla gelmedi. O, Rabbimizden gelen hak ile, yani İslam diniyle, doğruyu yanlıştan ayıran apaçık bir nurla geldi. Bu din, insanlığın kurtuluşu için gönderilmiş en son ve en mükemmel dindir.

Şimdi ey insanlar! Bu elçiye iman edin, onun getirdiklerini tasdik edin ve ona tabi olun. Çünkü bu iman, sizin için dünyada huzur, ahirette kurtuluş demektir. İman etmek, Allah’ın size bir lütfu ve ikramıdır. O’na iman etmekle siz kazançlı çıkarsınız; Allah’a hiçbir fayda sağlamış olmazsınız. Çünkü Allah, sizin imanınıza muhtaç değildir.

Eğer bu hakikati inkâr eder, küfür üzere kalırsanız, bilin ki Allah’a hiçbir zarar veremezsiniz. Göklerde ne varsa, yerde ne varsa hepsi O’nundur. O’nun mülkünde O’na ortak yoktur. Sizin imanınız O’nu zenginleştirmez, küfrünüz de O’nu fakirleştirmez. O, her şeyden müstağnidir (hiçbir şeye ihtiyacı yoktur).

Allah, sizin bütün hallerinizi bilir. Kimin kalbinde iman tohumu varsa, onu yeşertir ve hidayetini kolaylaştırır. Kim de hakikate karşı inat ve kibir gösterirse, onu kendi haliyle baş başa bırakır. Allah, her işi bir hikmete göre yapar. O’nun emirleri, yasakları, takdiri ve şeriatı tamamen hikmet doludur. O, hiçbir şeyi boşuna yaratmamış, hiçbir hükmü boşuna koymamıştır.

Ey insanlar! Şu kâinatın tamamı, gökler ve yer, Allah’a boyun eğmiş durumdadır. Her şey O’nun kudretine teslim olmuştur. Siz de akıl ve irade sahibi varlıklar olarak, bu evrenin Rabbine iman edip O’nun elçisine tabi olun ki, hem içinizde hem dışınızda bir bütünlük olsun. Kalbiniz imanla, ameliniz itaatle, hayatınız Allah’ın rızasıyla şekillensin. İşte o zaman gerçek kurtuluşa erersiniz.

Bu ayet, Resulullah’ın (sallallahu aleyhi ve sellem) tüm insanlığa gönderildiğinin en açık delillerindendir. Onun mesajı, sadece bir kavme veya bir zamana değil, kıyamete kadar gelecek bütün insanlığadır. Ne mutlu o kimselere ki, bu çağrıya kulak verip iman etmiş ve hayatlarını bu hakikat üzere yaşamışlardır. Onlar, dünyada huzuru ve ahirette cenneti kazanmışlardır. Allah’ın rahmeti, bu çağrıya icabet edenlerin üzerine olsun.