Sourate An-Nisa — Verset 170

Explication des mots :

• Ar-Rasûl : Le Messager, il s'agit ici de Muhammad, paix et salut sur lui.
• Bil-Haqq : Avec la vérité, c'est-à-dire la religion de l'Islam et la guidance divine.
• Âmanû : Croyez, c'est-à-dire acceptez et suivez ce message.
• Khayran lakum : Ce sera un bien pour vous, dans cette vie et dans l'au-delà.
• Alîman Hakîman : Omniscient et Sage, Celui qui sait tout et dont la sagesse embrasse toute chose.

Interprétation de la parole d'Allah :

Ô hommes, le Messager Muhammad, paix et salut sur lui, est venu à vous avec la vérité absolue, la religion de l'Islam, venant de votre Seigneur. C'est une vérité qui ne laisse aucune place au doute, car elle émane de Celui qui a créé les cieux et la terre. Croyez donc en ce qu'il vous a apporté, suivez-le et conformez-vous à ses enseignements : cela est un bien pour vous, ici-bas et dans l'au-delà. Si vous persistez dans la mécréance et refusez ce message, sachez qu'Allah n'a nul besoin de votre foi, car Il est le Souverain absolu de tout ce qui se trouve dans les cieux et sur la terre. Votre mécréance ne Lui nuit en rien, et votre foi ne Lui profite en rien. Allah est Omniscient : Il connaît parfaitement vos cœurs, vos paroles et vos actions, et Il est Sage : Sa législation, Son décret et Sa gestion des affaires reposent sur une sagesse infinie. Il guide qui Il veut par Sa grâce, et égare qui Il veut par Sa justice, et tout cela est parfaitement équilibré.

Enseignements tirés de ce verset :

• La mission du Prophète Muhammad, paix et salut sur lui, est universelle : elle s'adresse à tous les hommes, sans distinction de race, de couleur ou de région. C'est une invitation au bonheur pour toute l'humanité.
• La foi en ce Messager et en ce qu'il a apporté est un gain réel pour le croyant : elle lui procure la sérénité dans cette vie et le succès éternel dans l'au-delà.
• Allah est infiniment Riche et Se passe de la foi de Ses serviteurs ; c'est l'homme qui a besoin de son Seigneur, et non l'inverse. Cette réalité doit pousser le croyant à se hâter vers l'obéissance par amour et par reconnaissance.
• La connaissance et la sagesse d'Allah englobent tout : Il sait ce qui est bon pour Ses serviteurs et l'a consigné dans Sa législation. Cette certitude remplit le cœur de confiance et de soumission à Allah, car tout ce qu'Il ordonne est pour notre bien, même si notre raison limitée n'en saisit pas toujours la portée.