Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات:
- التوبة: sự ăn năn hối cải, quay về với Allah.
- السيئات: những điều xấu, tội lỗi, việc làm sai trái.
- حضر أحدهم الموت: khi cái chết đến với một người trong họ.
- أعتدنا: Chúng Ta đã chuẩn bị sẵn sàng.
- عذابًا أليمًا: một hình phạt đau đớn.
- Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:
Allah không chấp nhận sự ăn năn của những kẻ cứ mãi làm điều tội lỗi và không chịu quay về với Thượng Đế của họ, cho đến khi thần chết đến với một người trong bọn họ, lúc đó họ mới thốt lên: "Bây giờ tôi mới ăn năn." Sự ăn năn vào thời điểm đó không còn được chấp nhận nữa. Tương tự như vậy, Allah cũng không chấp nhận sự ăn năn của những ai chết trong tình trạng vô đức tin, phủ nhận sự duy nhất của Allah và sứ mệnh của Thiên Sứ Muhammad. Những kẻ cố chấp làm tội lỗi cho đến khi chết, và những kẻ chết trong tình trạng vô đức tin, Allah đã chuẩn bị sẵn cho họ một hình phạt vô cùng đau đớn.
- Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:
- Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng sự ăn năn cần phải được thực hiện ngay từ bây giờ, không nên trì hoãn đến khi quá muộn. Đây là cơ hội để mỗi người quay về với Allah khi còn có thể.
- Islam luôn mở rộng cửa ăn năn cho những ai thành tâm hối cải trong suốt cuộc đời của họ, điều này cho thấy lòng nhân từ và sự bao dung vô hạn của Allah.
- Câu Kinh khuyến khích chúng ta sống có trách nhiệm với bản thân, biết nhận ra lỗi lầm và sửa đổi ngay lập tức, thay vì chờ đợi đến lúc không còn cơ hội.
- Việc tin vào Allah và sứ mệnh của Thiên Sứ Muhammad là nền tảng quan trọng để sự ăn năn được chấp nhận, điều này giúp người đọc hiểu rõ giá trị của đức tin chân chính trong Islam.
- Câu Kinh thể hiện sự công bằng của Allah: Ngài không chấp nhận sự ăn năn giả tạo vào phút cuối, nhưng đồng thời Ngài cũng không bỏ rơi những ai thực lòng quay về với Ngài khi còn sống.
📜 Câu Kinh 16-20 — Surah An-Nisa
Bản Dịch — An-Nisa 18
Surah An-Nisa Câu Kinh 18 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Ăn năn hối cải sẽ không được chấp nhận đối…Surah Câu Kinh 18/176 — Surah An-Nisa النساء (Medinan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah An-Nisa Nghe, Surah An-Nisa Bản Dịch, Surah An-Nisa mp3, Surah An-Nisa pdf. Câu Kinh 16–20. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah An-Nisa
Kinh Qur'an
Tuesday, September 29, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


