Sura En-Nisa — Ajet 18

Značenja riječi:

• Es-sejjiat – loša djela, grijesi i neposlušnost Allahu.
• Hatta idha hadara – sve dok ne dođe, odnosno dok ne nastupi.
• E'atedna – pripremili smo, spremili smo.

Tumačenje ajeta:

Allah, džellešanuhu, u ovom ajetu objašnjava da pokajanje (tevba) nije prihvaćeno za one koji uporno čine loša djela i grijehe, pa nastave s tim sve dok im ne dođe smrt i dok ne osjete njene muke. Tek tada, u tom trenutku, jedan od njih kaže: "Sada sam se pokajao!" – ali to pokajanje neće biti primljeno, jer je došlo u pogrešno vrijeme, kada više nema mogućnosti za popravak.

Također, pokajanje nije prihvaćeno ni za one koji umru dok su nevjernici, odnosno dok poriču Allahovu jedinost i poslanstvo Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem. Za sve te – i one koji su odgađali pokajanje do smrti i one koji su umrli kao nevjernici – Allah je pripremio bolnu kaznu.

Ovaj ajet jasno pokazuje da je pokajanje prihvaćeno samo ako dolazi iz iskrenosti prije nego što čovjeku dođe smrt, a ne u trenutku kada je već kasno i kada se nema nade za povratak.

Pouke iz ajeta:

1. Islamska vjera je vjera nade i milosti – Allah prihvata pokajanje svojih robova sve dok je život u njima, ali nas ovaj ajet upozorava da ne odgađamo pokajanje, jer ne znamo kada će nam smrt doći.
2. Pokajanje mora biti iskreno i pravovremeno. Ono što se izgovori u trenutku smrti, kada se duša počne vaditi, nema vrijednosti, jer je to pokajanje iz nužde, a ne iz uvjerenja.
3. Ovaj ajet nas uči da je život prilika koju treba iskoristiti za dobra djela i povratak Allahu, te da ne smijemo odugovlačiti s pokajanjem, misleći da ćemo se pokajati kasnije.
4. Kazna za one koji umru u nevjerstvu i za one koji odgađaju pokajanje do smrti je bolna i vječna, što nas podsjeća na važnost iskrenog vjerovanja i predanosti Allahu tokom cijelog života.
5. Ljepota islama je u tome što nam ne traži da budemo bezgrešni, već da se stalno vraćamo Allahu i tražimo oprost, ali nas istovremeno uči da je svaki trenutak dragocjen i da ga ne smijemo gubiti u grijesima.