Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- As-Sayyi'ât : les péchés et les mauvaises actions.
- Ḥaḍara al-mawt : l'arrivée des affres de la mort et de l'agonie.
- Aʿtadnā : Nous avons préparé et réservé.
Interprétation du verset :
Ce verset clarifie les conditions d'acceptation du repentir. Dieu n'accepte pas le repentir de ceux qui persistent dans les péchés et les mauvaises actions sans revenir à Lui, jusqu'à ce que la mort se présente à l'un d'eux et que l'agonie commence. C'est alors seulement qu'il dit : « Je me repens maintenant ». Ce repentir tardif, formulé au moment où l'âme est sur le point de quitter le corps, n'est d'aucune utilité, car il est prononcé par contrainte face à la mort imminente et non par une volonté sincère de revenir à Dieu. De même, Dieu n'accepte pas le repentir de ceux qui meurent en état de mécréance, reniant Son unicité et la mission de Son Prophète Muhammad (paix et salut sur lui). Pour tous ceux-là — les pécheurs obstinés qui ont différé leur repentir jusqu'à la mort et les mécréants qui meurent dans leur reniement — Dieu a préparé un châtiment douloureux et humiliant.
Enseignements tirés du verset :
- La miséricorde divine est immense, mais elle a des limites temporelles : le repentir doit précéder l'agonie pour être accepté. Cela nous encourage à nous hâter vers le repentir sincère dès maintenant, sans attendre demain.
- Ce verset nous avertit contre le fait de remettre à plus tard notre retour à Dieu, car la mort peut survenir à tout moment, et personne ne connaît l'heure de sa fin.
- Il montre la gravité de la persistance dans le péché et de la mécréance, et nous incite à purifier notre cœur et notre foi avant qu'il ne soit trop tard.
- La porte du repentir reste ouverte tant que l'âme est encore dans ce monde ; c'est une faveur divine que nous devons saisir avec empressement et gratitude.
📜 Verset 16-20 — An-Nisa
Traduction — An-Nisa 18
Sourate An-Nisa Verset 18 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Mais l'absolution n'est point destinée à ceux qui font de…Sourate Verset 18/176 — An-Nisa النساء (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: An-Nisa Écouter, An-Nisa Traduction, An-Nisa mp3, An-Nisa pdf. Verset 16–20. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










