Ан-Ниса сүрәсе — Аять 39

Сүзләрнең мәгънәләре:

• مَاذَا عَلَيْهِمْ — аларга нәрсә зыян китерә? Ягъни, бу эш аларга һичнинди зарар китерми.
• لَوْ آمَنُوا — әгәр алар ышанып, иман китерсәләр иде.
• أَنفَقُوا — бирсәләр, сарыф итсәләр иде (мал-мөлкәттән).
• رَزَقَهُمُ — аларга биргән, ризыкландырган.
• عَلِيمًا — белүче, һәрнәрсәдән хәбәрдар.

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә бу аятьтә мөшрикләргә һәм имансызларга эндәшеп, аларның иман китерүдән һәм изге гамәлләр кылудан нинди дә булса зарар күрәчәкләрен сорап әйтә: “Әгәр алар Аллаһыга һәм Ахирәт көненә ышанып, Аллаһы биргән мал-мөлкәттән Ул риза булган юлларда сарыф итсәләр, моның аларга нинди зыяны булыр иде?” Әлбәттә, монда һичнинди зыян юк, киресенчә, моның алар өчен файдасы гына бар. Иман китерү һәм изге гамәлләр кылу аларның дөньясын да, ахирәтен дә яхшырта, аларны мәңгелек бәхеткә ирештерә. Әмма алар моны аңламыйлар һәм үзләренә зыян китерәләр.

Аллаһы Тәгалә аларның хәлен белә — кем иман китерә, кем имансыз булып кала, кем изге гамәлләр кыла, кем явызлык эшли — барысын да белә. Ул аларның эшләренә карап, һәркемгә тиешле җәза яки әҗер бирәчәк. Аларның эшләре Аллаһыдан яшерен түгел, һәм Аның белеме һәрнәрсәне колачлый.

Аятьтән алынган файдалар:

1. Иман китерү һәм изге гамәлләр кылу кешегә һичнинди зарар китерми, киресенчә, аның өчен иң зур файда һәм бәхет чыганагы булып тора.
2. Аллаһы биргән мал-мөлкәттән Ул риза булган юлларда сарыф итү — иманның бер өлеше һәм кешене Аллаһыга якынайта торган гамәл.
3. Аллаһы Тәгалә һәркемнең эшен белә һәм һәркемгә үз гамәленә карап җәза яки әҗер бирәчәк. Бу хакыйкатьне онытмау кешене изге гамәлләргә дәртләндерә һәм гөнаһлардан тыелырга ярдәм итә.
4. Иман китерү — акыллы кешенең эше, чөнки ул кешегә дөньяда да, ахирәттә дә файда китерә.