Sure An-Nisa — Vers 39

Forklaring av vanskelige ord:

• آمَنُوا: Å tro oppriktig med hjertet og bekrefte med handlinger.
• الْيَوْمِ الْآخِرِ: Dommedagen, dagen for oppstandelse og regnskap.
• أَنفَقُوا: Å gi av det man eier, i veldedighet og for Guds skyld.
• رَزَقَهُمُ اللَّهُ: Det som Allah har gitt dem av rikdom og goder.
• عَلِيمًا: Allvitende; Allah kjenner alt, både det skjulte og det åpne.

Tolkning av verset:

Dette verset stiller et retorisk spørsmål som formaner og bebreider dem som avstår fra tro og gode handlinger: Hvilken skade ville det påføre dem om de trodde på Allah og Dommedagen, og om de ga av det Allah har forsørget dem med? Svaret er åpenbart: Det ville ikke skade dem i det hele tatt – tvert imot ville det bringe dem alt godt i denne verden og i det hinsidige. Troen på Allah og Dommedagen innebærer å tro oppriktig med hjertet og handle deretter, og å gi av det man har fått, med oppriktighet og for Allahs skyld, i de veier som Allah elsker og er fornøyd med. Verset avsluttes med å minne om at Allah er Allvitende om dem og deres handlinger – ingenting er skjult for Ham – og Han vil belønne eller straffe hver enkelt etter det de fortjener. Dette er en advarsel til dem som unnlater å tro og handle rett, og en oppmuntring til å gjøre det som er til nytte for dem selv.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Tro og gode handlinger er aldri til skade for mennesket; de er tvert imot en kilde til trygghet og lykke i begge verdener.
• Å gi av det Allah har gitt oss, er en handling som renser sjelen og styrker båndene i samfunnet.
• Allah kjenner alle våre handlinger og intensjoner, og dette bør få oss til å handle med oppriktighet og ærlighet.
• Verset oppmuntrer oss til å reflektere over våre egne valg: Hvorfor skulle vi unnlate å gjøre det som er godt for oss, når Allah har lovet oss belønning og velsignelse?