Surah An-Nisa — Ayat 39

Makna Perkataan:

• وَمَاذَا عَلَيْهِمْ - Apakah mudaratnya atau bahayanya bagi mereka?
• لَوْ آمَنُوا - Sekiranya mereka beriman dengan sebenar-benarnya.
• الْيَوْمِ الْآخِرِ - Hari kiamat dan segala yang berkaitan dengannya seperti hisab, balasan, syurga dan neraka.
• أَنفَقُوا - Membelanjakan harta pada jalan kebaikan.
• مِمَّا رَزَقَهُمُ اللَّهُ - Daripada harta yang dikurniakan Allah kepada mereka.
• عَلِيمًا - Maha Mengetahui segala sesuatu secara menyeluruh dan terperinci.

Tafsir Ayat:

Ayat yang mulia ini merupakan soalan yang mengandungi teguran dan peringatan yang amat halus daripada Allah Subhanahu wa Ta'ala kepada orang-orang yang enggan beriman dan membelanjakan harta di jalan kebaikan. Allah bertanya: "Apakah mudarat atau keburukan yang akan menimpa mereka sekiranya mereka beriman kepada Allah dan hari akhirat, serta membelanjakan sebahagian daripada rezeki yang telah Allah kurniakan kepada mereka?"

Sesungguhnya tiada sebarang keburukan yang akan menimpa mereka; bahkan di sebalik iman dan infaq itu terdapat segala kebaikan dan kebahagiaan di dunia dan di akhirat. Iman kepada Allah dan hari akhirat akan membimbing mereka ke jalan yang benar, menjauhkan mereka daripada kesesatan, dan memberikan ketenangan hati serta ketenteraman jiwa. Manakala infaq atau perbelanjaan harta pada jalan yang diredhai Allah akan membersihkan harta mereka, menyucikan jiwa mereka daripada sifat bakhil dan kedekut, serta menjadi sebab keberkatan dalam kehidupan mereka.

Allah menegaskan bahawa Dia Maha Mengetahui segala keadaan hamba-hamba-Nya. Tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi daripada pengetahuan-Nya, sama ada yang zahir mahupun yang batin. Allah mengetahui niat setiap orang, amalan mereka, dan akan memberikan balasan yang setimpal kepada setiap orang mengikut apa yang mereka lakukan. Sekiranya mereka berbuat baik, maka balasan yang baik akan mereka perolehi; dan sekiranya mereka berbuat jahat, maka balasan yang buruk juga akan menanti mereka.

Wahai saudara-saudara sekalian, renungkanlah betapa luasnya rahmat dan kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya. Allah tidak memerlukan iman dan infaq kita, tetapi kitalah yang amat memerlukan segala kebaikan itu untuk kebahagiaan diri kita sendiri. Pintu taubat sentiasa terbuka, dan Allah sentiasa menerima hamba-hamba-Nya yang kembali kepada-Nya dengan penuh keikhlasan. Marilah kita bersegera untuk beriman dan beramal soleh sebelum tibanya masa yang tiada lagi kesempatan untuk bertaubat. Sesungguhnya kejayaan yang sebenar adalah kejayaan di akhirat yang kekal abadi, bukan sekadar kesenangan dunia yang sementara dan akan lenyap.