Suuratu An-Nisa Aayah 39 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Sila odoo Rabbiifi Guyyaa Aakhiraatti amananiifi waan Rabbiin isaaniif kenne…

An-Nisa · 39/176

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu An-Nisa

وَمَاذَا عَلَيْهِمْ لَوْ آمَنُوا بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَأَنفَقُوا مِمَّا رَزَقَهُمُ اللَّهُ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِهِمْ عَلِيمًا ۝٣٩

🔤 Transliteration

Wa maazaa `alaihim law aamanoo billaahi wal Yawmil Aakhiri wa anfaqoo mimmaa razaqahumul laah; wa kaanallaahu bihim Aaleemaa

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Sila odoo Rabbiifi Guyyaa Aakhiraatti amananiifi waan Rabbiin isaaniif kenne irraa kennatanii maaltu isaan irra jira? Rabbiinis isaan beekaadha

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

وَمَاذَا عَلَيْهِمْ: "Maal isaan irra jira?" jechuun gaaffii akeekkachiisaa fi komii agarsiisuudha.
لَوْ آمَنُوا: "Yoo amanan" jechuun haala hin raawwatamne agarsiisa.
الْيَوْمِ الْآخِرِ: Guyyaa Qiyaamaa.
أَنفَقُوا: Arjoomanii kennuu.
رَزَقَهُمُ: Kennaa fi qabeenya Rabbiin isaaniif kenne.
عَلِيمًا: Beekaa, waan hundumaa beeku.

Tafsiira:

Rabbiin gaaffii akeekkachiisaa fi komii qabuun jedha: Maal isaan miidha yoo isaan Rabbitti amananii, Guyyaa Qiyaamas akkasumas dhugaa isaa amananii, qabeenya Rabbiin isaaniif kenne irraa karaa gaarii ta'eetti arjooman? Dhugumaan, kana keessa wanti gaariin hundi jira. Amantiin dhugaa fi arjoomni qulqulluun isaaniif miidha hin fidu, garuu faayidaa qabeenyaa fi jannata isaaniif fidu. Rabbiin waan isaan hojjatan hundumaa beekaa ta'ee, dalagaa tokkoon tokkoon isaanii irratti isaan mindeessuuf jira.

Faayidaalee Irraa Argamuu:

Amantiin Rabbii fi Guyyaa Qiyaamaa fi arjoomni qulqulluun nama hin miidhu, garuu jireenya isaa ni fooyyessa.
Rabbiin waan namni hojjatu hundumaa beeka; kanaaf namni hojii gaarii hojjachuuf carraaqqii qaba.
Arjoomni karaa Rabbiin jaallatutti kennamu qabeenya hin hir'isu, garuu barakaa fi mindaa fidu.
Gaaffiin Rabbii "Maal isaan irra jira?" jedhu jaalala fi gara-laafina Rabbii agarsiisa; Inni namaaf wanta gaarii qofa fedha.
Namni amantiifi arjoomaan jiraatu abdii fi nagaa qaba, sababiin isaas Rabbiin isa beeka.

📜 Aayah 37-41 — Suuratu An-Nisa

37الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ وَيَكْتُمُونَ مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ ۗ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا

Isaannan donnoomanii, namootas donnummatti ajajaniifi waan Rabbiin tola Isaa irraa isaaniif kenne dhoksan (hin jaalatu)Kaafirootaaf adabbii salphisaa qopheessinee jirra

38وَالَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ رِئَاءَ النَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَلَا بِالْيَوْمِ الْآخِرِ ۗ وَمَن يَكُنِ الشَّيْطَانُ لَهُ قَرِينًا فَسَاءَ قَرِينًا

Isaannan qabeenya isaanii akka namoonni isaan arganuuf arjooman, kan Rabbiifi Guyyaa Aakhiraattis hin amanne (isaan hiriyoota sheyxaanati)Namni sheyxaanni hiriyaa isaaf ta’e, hiriyummaan isaa waa fokkate

39وَمَاذَا عَلَيْهِمْ لَوْ آمَنُوا بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَأَنفَقُوا مِمَّا رَزَقَهُمُ اللَّهُ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِهِمْ عَلِيمًا

Sila odoo Rabbiifi Guyyaa Aakhiraatti amananiifi waan Rabbiin isaaniif kenne irraa kennatanii maaltu isaan irra jira? Rabbiinis isaan beekaadha

40إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ ۖ وَإِن تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِن لَّدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا

Dhugumatti Rabbiin hanga madaala atomii tokkoo hin miidhuYoo isheen dalagaa gaarii taate dachaa ishee taasisa; mindaa guddaa Isa biraa ta’es (dabalaan) ni kenna

41فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِن كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَىٰ هَٰؤُلَاءِ شَهِيدًا

Sila yeroo Nuti ummata hunda irraa ragaa fidneefi sillee warra kana irratti ragaa goonee si fidne (haalli isaanii) akkam ta’a

← Aayah 38 📖 An-Nisa Aayah 40 →

An-NisaTarreeffama Qur'ana

176Aayah

MedinanRevelation

39Aayah

Hiikkaa — An-Nisa 39

Suuratu An-Nisa Aayah 39 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Sila odoo Rabbiifi Guyyaa Aakhiraatti amananiifi waan Rabbiin isaaniif kenne…

Suuratu Aayah 39/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu An-Nisa Caqasi, Suuratu An-Nisa Hiikkaa, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aayah 37–41. Afaan Oromoon: العربية.