سورت نساء — آیت 39

د کلمو معناګانې:

• مَاذَا عَلَيْهِمْ: پر هغوى څه ضرر دى؟ يا پر هغوى څه بده ده؟
• لَوْ آمَنُوا: كه چېرې دوى ایمان راوړي.
• أَنفَقُوا: لګښت وكړي، خرڅ كړي.
• رَزَقَهُمُ: هغه څه چې الله ورته وركړي دي.
• عَلِيمًا: ښه پوه، چې له هر څه خبر دى.

تفسیر:

الله تعالی په دې آیت كې د هغو كسانو په اړه خبر كوي چې له ایمان او نیكۍ څخه ډډه كوي، او وايي: پر دوى څه ضرر وو كه چېرې دوى په الله او د قیامت په ورځ ایمان راوړی وای؟ ایمان راوړل یعنې په زړه سره باور كول او په عمل سره يې منل. او كه چېرې دوى له هغه مال څخه چې الله ورته وركړى دى، په الله د رضا په لار كې لګښت كړى وای، نو دا كار به دوى ته نه يوازې ضرر نه درلود، بلكې په دې كې به د دوى لپاره ټول خیر او بركت و. الله تعالی پر دوى ښه پوه دى، د دوى په پټو او ښكاره كارونو خبر دى، او د دوى هر عمل به په حساب كې ونیسي. نو كه دوى ایمان راوړی وای او نیكې كړې وای، نو الله به دوى ته د دوى د عملونو بدله وركړې وای. دا آیت په حقیقت كې د دوى لپاره یو ډول پښیماني او توبیخ دى، چې ولې دوى له دې خیر څخه ځان محروم كړى دى.

فايدې:

1. ایمان او نیكي د انسان لپاره هيڅ ضرر نه لري، بلكې ټول خیر او بركت په كې دى.
2. الله تعالی له خپلو بندګانو سره ډېر مهربان دى، چې دوى ته د هغه څه لارښوونه كوي چې د دوى په ګټه وي.
3. په الله باندې ایمان او د قیامت په ورځ باور، انسان له ګناهونو څخه ساتي او هغه ته د نیكیو كولو جرئت وركوي.
4. الله تعالی له هر چا سره ښه پوه دى، نو انسان باید په خپلو اعمالو كې اخلاص ولري، ځكه چې الله له هر څه خبر دى.
5. په مال كې لګښت كول د الله په لار كې، د مال كمښت نه راولي، بلكې د الله له لوري يې بدله او بركت سره مل وي.