Sourate An-Nisa — Verset 39

Explication des mots :

• « Wa mādhā ʿalayhim » : Que leur en coûterait-il ? Quelle perte ou quel préjudice subiraient-ils ?
• « Law āmanū » : S’ils croyaient sincèrement, par conviction du cœur et action des membres.
• « Wa anfaqū mimmā razaqahumu Allāh » : Et s’ils dépensaient de ce qu’Allah leur a accordé comme biens, dans les voies qu’Il agrée.
• « Wa kāna Allāhu bihim ʿalīmā » : Allah connaît parfaitement leurs états et leurs actions, rien ne Lui en échappe.

Interprétation de la parole d’Allah :

Allah le Très-Haut adresse ici une question de reproche et de remontrance à ceux qui retiennent leurs biens et s’abstiennent de croire : quel mal ou quelle perte subiraient-ils s’ils croyaient en Allah et au Jour dernier, et s’ils dépensaient de ce qu’Allah leur a attribué comme subsistance, avec espoir de récompense et sincérité ? Au contraire, ils n’en tireraient que tout bien ici-bas et dans l’au-delà. La foi en Allah et au Jour dernier purifie l’âme, et la dépense dans les voies du bien accroît les biens et les bénédictions. Quant à la connaissance qu’Allah a d’eux, elle est complète : Il connaît leurs cœurs, leurs intentions et leurs actions, et Il les rétribuera en conséquence — en bien pour le bien, en mal pour le mal. C’est là une menace pour ceux qui s’abstiennent de croire et de dépenser, et une promesse de récompense pour ceux qui obéissent.

Enseignements tirés de ce verset :

1. La foi en Allah et au Jour dernier est une source de sérénité et de bien pour le croyant, et elle ne lui cause aucun préjudice.
2. La dépense de ce qu’Allah a accordé est un acte d’obéissance qui élève le rang du serviteur et purifie ses biens.
3. Allah connaît tout de Ses serviteurs, ce qui incite à la sincérité dans les actes et à la crainte de Lui en secret comme en public.
4. La rétribution sera parfaite et juste : nul ne sera lésé, et chacun recevra ce qu’il mérite selon ses œuvres.