Surah An-Nisa — Aya 39

Ma’anonin Kalmomin:

• Mādhā ‘alayhim: Wannan tambaya ce ta zargi, ma’ana: "Wane lahani ne zai same su?"
• Āmanū billāhi wal-yawmil-ākhir: Su yi imani da Allah da kuma Ranar Kiyamah.
• Anfaqū mimmā razaqahum Allāh: Su ciyar da dukiyar da Allah ya azurta su, a hanyar da ta yardar da Allah.

Fassarar Ayar:

Wannan ayar tana zargin waɗannan mutane da suke hana kansu alheri, tana tambayarsu: "Wane lahani ne zai same su idan sun yi imani da Allah da kuma Ranar Kiyamah, kuma suka ciyar da dukiyar da Allah ya azurta su, a kan cikakken imani da nufin samun yardar Allah?" Babu wani lahani a cikin hakan, a’a, akasin haka, dukkan alheri ne a gare su. Imani da Allah da Ranar Kiyamah zai sa su yi ayyukan alheri, kuma ciyarwa daga abin da Allah ya azurta su zai tsarkake dukiyarsu da kuma kara musu albarka. Kuma Allah yana sani game da su, ba wani abu da yake ɓoye a gare shi ba, kuma zai yi musu sakamako bisa ga abin da suka aikata, mai kyau da kyau, mai sharri da sharri.

Wannan ayar tana nuna cewa imani da Allah da kuma Ranar Kiyamah ba wai kawai magana da harshe ba ne, amma imani ne wanda yake shiga cikin zuciya kuma ya bayyana a kan ayyuka, kamar ciyarwa da dukiyar da Allah ya azurta. Kuma Allah yana sane da dukkan halayensu, na kwarai da na mugunta, kuma zai yi musu sakamako bisa ga hakan.

Fannoni da Darussa da Aka Fito da su daga Ayar:

1. Imani da Allah da Ranar Kiyamah shine tushen dukkan alheri, kuma shi ne abin da yake tsarkake zuciya da kuma gyara ayyuka.
2. Ciyarwa daga abin da Allah ya azurta alama ce ta gaskiyar imani, domin imani ba kawai magana ba ne, amma aiki ne da zuciya da kuma dukiya.
3. Allah yana sani game da dukkan halayen bayinsa, kuma wannan ilimin nasa zai zama shaida a kansu a Ranar Kiyamah, don haka ya kamata mutum ya yi aikin da zai faranta masa a wannan rana.
4. Babban alheri yana cikin imani da ciyarwa, kuma babu wani lahani a cikin hakan, a’a, shi ne tushen nasara a duniya da kuma lafiya a lahira.
5. Ayar tana ƙarfafa musulmi ya yi imani da kuma ya ciyar da dukiyarsa a hanyar Allah, domin wannan yana kara masa imani da kuma tsarkake dukiyarsa, kuma Allah zai yi masa sakamako mai kyau.