Surja En-Nisa — Ajet 39

Kuptimet e fjalëve:

• "MADHA ALEJHIM": Çfarë dëmi do t'i godiste ata?
• "LEW AMENU": Sikur të besonin sinqerisht.
• "BILLAHI": Me Allahun e Madhëruar.
• "VEL-JEWMIL-AHIR": Dhe me Ditën e Kijametit.
• "WE ENFEKU": Dhe të shpenzonin nga pasuria e tyre.
• "MIMMA REZEKAHUMULLAH": Nga ajo që ua ka dhënë Allahu si furnizim.
• "ALIMEN": I Gjithëdijshëm për gjendjen e tyre.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Madhëruar i qorton ata që nuk besojnë dhe nuk shpenzojnë nga pasuria e tyre, duke i pyetur me një pyetje që nënkupton qortim dhe habitje: "Çfarë dëmi do t'i gjente ata sikur të besonin në Allahun dhe në Ditën e Fundit?" Kjo do të thotë se nëse ata do të besonin me sinqeritet në Allahun dhe në Ditën e Kijametit, dhe do të shpenzonin nga pasuria që Allahu ua ka dhënë, në rrugët që Ai i do dhe i pranon, ata nuk do të pësonin asnjë dëm. Përkundrazi, në këtë veprim do të gjenin të gjithë të mirën dhe do të shpëtonin nga dënimi.

Më pas, Allahu i tërheq vërejtjen se Ai është i Gjithëdijshëm për gjendjen e tyre dhe për atë që ata bëjnë. Asgjë nuk i fshihet Atij nga veprat e tyre, qofshin të mira apo të këqija. Ai do t'i shpërblejë ata sipas veprave të tyre: kush bën mirë, do të shpërblehet me mirësi, dhe kush bën keq, do të ndëshkohet me drejtësi. Ky është një paralajmërim i fortë për ata që largohen nga besimi dhe nga veprat e mira.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

1. Besimi është burimi i sigurisë dhe qetësisë: Ajeti tregon se besimi në Allahun dhe në Ditën e Fundit nuk i sjell njeriut asnjë dëm, por përkundrazi i sjell atij dobi të madhe në këtë botë dhe në botën tjetër. Ai që beson, jeton i qetë dhe i sigurt në zemër.
2. Shpenzimi nga pasuria është shenjë e sinqeritetit: Ajeti na mëson se shpenzimi nga ajo që na ka dhënë Allahu, në rrugët e mira, është një vepër e lavdërueshme që tregon sinqeritetin e besimit dhe falënderimin ndaj Allahut për dhuntitë e Tij.
3. Allahu i di të gjitha veprat tona: Ky ajet na kujton se Allahu është i Gjithëdijshëm për çdo gjë që bëjmë, dhe kjo duhet të na bëjë të jemi të kujdesshëm në veprat tona, duke u përpjekur të bëjmë vetëm atë që e kënaq Atë.
4. Islami është feja e lehtësisë dhe e dobisë: Ajeti tregon se Islami nuk i kërkon njeriut gjëra të vështira apo të dëmshme, por i kërkon atij vetëm atë që i sjell dobi dhe lumturi në të dyja botët.