Sura An-Nisa — Versículo 39

Significado de las palabras:

• "Wa mādhā 'alayhim": ¿Qué daño o perjuicio les sobrevendría?
• "Law āmanū": Si hubieran creído y aceptado con sinceridad.
• "Wa anfaqū": Y hubieran gastado y dado en caridad.
• "Mimmā razaqahum Allāh": De lo que Dios les ha proveído y concedido como sustento.
• "Kāna Allāhu bihim 'alīmā": Dios conoce perfectamente sus estados y acciones.

Explicación de la aleya:

Esta aleya constituye una amonestación y una invitación llena de misericordia hacia aquellos que dudan o se apartan del camino de la fe. Dios pregunta retóricamente: ¿Qué daño les sobrevendría si creyeran verdaderamente en Dios y en el Día del Juicio Final, y si gastaran de los bienes que Él les ha concedido en las obras de bien que Él ama y aprueba?

La respuesta es evidente: no les sobrevendría ningún perjuicio, sino todo lo contrario, obtendrían un gran beneficio en esta vida y en la venidera. La fe en Dios y en el Día del Juicio les traería tranquilidad espiritual, sentido a sus vidas y esperanza en la recompensa divina. El gasto en caridad no les empobrecería, sino que purificaría sus bienes y aumentaría su bendición.

Dios les recuerda que Él es plenamente consciente de sus estados y de sus acciones. Nada se le oculta de lo que hacen, ni de sus intenciones ni de sus obras. Él los recompensará con justicia: quien haga el bien, recibirá el bien; y quien se aparte, enfrentará las consecuencias de sus actos.

Beneficios y lecciones que se extraen:

1. La fe es una ganancia, nunca una pérdida: Creer en Dios y en el Día del Juicio no resta nada al ser humano, sino que le aporta paz interior, propósito y esperanza. Es una inversión segura cuya recompensa está garantizada por Dios.
2. La generosidad es una puerta hacia el bien: Gastar de lo que Dios nos ha dado no es una pérdida, sino una forma de agradecer al Creador y de purificar nuestros bienes. Dios multiplica lo que se da por Su causa.
3. Dios conoce todo: Esta certeza debe llenar el corazón del creyente de tranquilidad, pues sabe que ningún esfuerzo, por pequeño que sea, pasa desapercibido ante Dios. También es una advertencia para quien obra mal, pues nada se le oculta.
4. La fe y la acción van unidas: La verdadera fe no es solo una declaración con la lengua, sino una convicción del corazón que se traduce en obras de bien y en un comportamiento recto.
5. La misericordia de Dios precede al castigo: Antes de advertir con el castigo, Dios invita al bien con ternura y les muestra que el camino de la fe es beneficioso para ellos mismos. Esto refleja la inmensa misericordia del Creador con Sus siervos.