Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- "Maza" – qanday zarar, qanday yo'qotish.
- "Alayhim" – ularning ustiga, ularga.
- "Law" – agar, qachonki (shart uchun).
- "Razaqahum" – ularga rizq qilib bergan narsa.
Tafsir:
Bu oyatda Alloh taolo mo'minlarga o'xshab iymon keltirishdan bosh tortgan, ammo o'zlarini yaxshi ko'rsatishga urinayotgan kimsalarni tanbeh qilmoqda. Ularga aytiladiki: "Agar ular Allohga va oxirat kuniga chin dildan iymon keltirsalar hamda Alloh ularga ato etgan rizqlardan O'zining roziligi uchun infoq qilsalar, bu ularga qanday zarar keltiradi?!" Ya'ni, bu ish ularga hech qanday yo'qotish emas, balki butunlay manfaat va yaxshilik keltiradi. Ular bu orqali Allohning rahmatiga erishadi, gunohlaridan tozalanadi va oxiratda go'zal mukofotga muyassar bo'ladi. Alloh taolo ularning barcha holatlarini, ichki niyatlarini va tashqi amallarini to'liq biluvchidir. Uning ilmidan hech narsa yashirin emas. Qiyomat kuni har bir inson qilgan amaliga yarasha jazolanadi yoki mukofotlanadi. Demak, ularning iymondan va infoqdan bosh tortishlari faqat o'zlariga zarar keltiradi, Allohga esa hech qanday zarar yetmaydi.
Foydalar:
- Iymon va solih amal insonga hech qanday zarar keltirmaydi, balki dunyo va oxiratda uning manfaati uchun xizmat qiladi.
- Alloh taolo bandalarining barcha ishlarini biladi, shuning uchun har bir inson o'z amallarida ehtiyot bo'lishi va Allohning nazoratini doim yodda tutishi lozim.
- Mol-mulkdan infoq qilish – bu bandaning Allohga bo'lgan shukronaligi va iymonining amaliy isbotidir.
- Ushbu oyat musulmonlarni xayrli ishlarga, ayniqsa, ehtiyojmandlarga yordam berishga undaydi va ularni bundan qo'rqmaslikka chorlaydi.
📜 Oyat 37-41 — Niso surasi
Tarjima — Niso 39
Niso surasi Oyat 39 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Агар Аллоҳга ва қиёмат кунига иймон келтирсалар, Аллоҳ уларга ризқ…Sura Oyat 39/176 — Niso surasi النساء (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Niso surasi Tingla, Niso surasi Tarjima, Niso surasi mp3, Niso surasi pdf. Oyat 37–41. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


