Wa maazaa `alaihim law aamanoo billaahi wal Yawmil Aakhiri wa anfaqoo mimmaa razaqahumul laah; wa kaanallaahu bihim Aaleemaa
📖 Tarjima (O'zbek tilida)
📖 O'zbek tilida
Агар Аллоҳга ва қиёмат кунига иймон келтирсалар, Аллоҳ уларга ризқ қилиб берган нарсадан нафақа қилсалар, уларга нима зарар бўлади? Аллоҳ уларни яхши билувчи зотдир!
🌐 Additional reference in Русский
🌐 Русский
Так отчего ж им не уверовать в Аллаха и Последний День И не расходовать того, чем Он их наделил? Аллаху ведь о них известно.
Bu oyatda Alloh taolo mo'minlarga o'xshab iymon keltirishdan bosh tortgan, ammo o'zlarini yaxshi ko'rsatishga urinayotgan kimsalarni tanbeh qilmoqda. Ularga aytiladiki: "Agar ular Allohga va oxirat kuniga chin dildan iymon keltirsalar hamda Alloh ularga ato etgan rizqlardan O'zining roziligi uchun infoq qilsalar, bu ularga qanday zarar keltiradi?!" Ya'ni, bu ish ularga hech qanday yo'qotish emas, balki butunlay manfaat va yaxshilik keltiradi. Ular bu orqali Allohning rahmatiga erishadi, gunohlaridan tozalanadi va oxiratda go'zal mukofotga muyassar bo'ladi. Alloh taolo ularning barcha holatlarini, ichki niyatlarini va tashqi amallarini to'liq biluvchidir. Uning ilmidan hech narsa yashirin emas. Qiyomat kuni har bir inson qilgan amaliga yarasha jazolanadi yoki mukofotlanadi. Demak, ularning iymondan va infoqdan bosh tortishlari faqat o'zlariga zarar keltiradi, Allohga esa hech qanday zarar yetmaydi.
Foydalar:
Iymon va solih amal insonga hech qanday zarar keltirmaydi, balki dunyo va oxiratda uning manfaati uchun xizmat qiladi.
Alloh taolo bandalarining barcha ishlarini biladi, shuning uchun har bir inson o'z amallarida ehtiyot bo'lishi va Allohning nazoratini doim yodda tutishi lozim.
Mol-mulkdan infoq qilish – bu bandaning Allohga bo'lgan shukronaligi va iymonining amaliy isbotidir.
Ushbu oyat musulmonlarni xayrli ishlarga, ayniqsa, ehtiyojmandlarga yordam berishga undaydi va ularni bundan qo'rqmaslikka chorlaydi.
Агар Аллоҳга ва қиёмат кунига иймон келтирсалар, Аллоҳ уларга ризқ қилиб берган нарсадан нафақа қилсалар, уларга нима зарар бўлади? Аллоҳ уларни яхши билувчи зотдир!
Улар бахиллик қиладиган, одамларни бахилликка буюрадиган ва Аллоҳ уларга Ўз фазлидан берган нарсаларни беркитадиганлардир. Ва кофирларга хорловчи азобни тайёрлаганмиз.
Улар молларини кишилар кўриши учун сарфлайдилар. Ҳамда Аллоҳга ва қиёмат кунига иймон келтирмайдилар. Кимнинг яқини шайтон бўлса, у қандай ҳам ёмон яқин!
Агар Аллоҳга ва қиёмат кунига иймон келтирсалар, Аллоҳ уларга ризқ қилиб берган нарсадан нафақа қилсалар, уларга нима зарар бўлади? Аллоҳ уларни яхши билувчи зотдир!
Niso surasi Oyat 39 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Агар Аллоҳга ва қиёмат кунига иймон келтирсалар, Аллоҳ уларга ризқ…
Sura Oyat 39/176 — Niso surasi النساء (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Niso surasi Tingla, Niso surasi Tarjima, Niso surasi mp3, Niso surasi pdf. Oyat 37–41. O'zbek tilida: Русский.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.