ሱረቱ አን-ኒሳ — አንቀጽ 39

1. በአንቀጹ ውስጥ ማብራሪያ የሚፈልጉ ቃላት፦

• "ማዳ ዓለይሂም" (وَمَاذَا عَلَيْهِمْ)፦ ትርጉሙ "በእነሱ ላይ ምን አለ?" ማለትም "ምን ጉዳት ያደርስባቸዋል?" የሚል የመገሰጫ ጥያቄ ነው።
• "ኢማን" (آمنوا)፦ ማመን፣ በልብ ማጽደቅና በተግባር መፈጸም።
• "አል-የውም አል-አኺር" (اليوم الآخر)፦ የመጨረሻው ቀን፣ የትንሳኤ ቀን።
• "አንፈቁ" (أنفقوا)፦ ለገሱ፣ በአላህ መንገድ ወጡ።
• "ሚማ ራዛቀሁም አላህ" (مما رزقهم الله)፦ አላህ ከሰጣቸው ሲሳይ ውስጥ።
• "ዓሊማ" (عليمًا)፦ ሁሉን ዐዋቂ፣ አዋቂ።

1. የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

አላህ ሁሉን ዐዋቂ ነው። እነዚህ ሰዎች በአላህና በመጨረሻው ቀን ቢያምኑ፣ ከዚያም አላህ ከሰጣቸው ሲሳይ ውስጥ በአላህ በሚወደውና በሚያስደስተው መንገድ ቢለግሱ፣ ምን ጉዳት ያደርስባቸዋል? በእርግጥ ምንም ጉዳት አያደርስባቸውም። ከዚህ በላይ ይህ ድርጊት ሁሉንም መልካም ነገር ይዟል። እነሱ ቢያምኑና ቢጠነቀቁ ኖሮ ይህ ለእነሱ አይጎዳም ነበር። አላህ በእነሱ ሁኔታ ሁሉ ዐዋቂ ነው፤ ምንም ነገር ከእሱ አይሰወርም። እያንዳንዱን ሰው በሠራው ሥራ መሠረት ይመክራል።

ይህ አንቀጽ ሰዎችን ወደ እምነትና ወደ ልግስና የሚጋብዝ ነው። እምነትና ልግስና ሰውን ከጉዳት የሚጠብቁ፣ ወደ ዘላለማዊ ደስታ የሚመሩ መልካም ተግባራት ናቸው። አላህ ሁሉን ዐዋቂ ስለሆነ ማንም ሰው ሥራውን በእርሱ ፊት ከመደበቅ አይችልም። ስለዚህ ልባችንን በእምነት እናጥራ፣ ከአላህ በሰጠን ሲሳይ ውስጥ በልግስና እንለግስ፣ ይህም ለእኛ መልካም ውጤትና የአላህን ውዴታ ያመጣልናል።