సూరా అన్-నిసా — వచనం 3

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• تُقْسِطُوا: న్యాయం చేయడం, సమతూకంగా వ్యవహరించడం.
• الْيَتَامَىٰ: అనాథలు (తండ్రి చనిపోయిన బాలలు); ఇక్కడ అనాథ స్త్రీలను సూచిస్తుంది.
• مَثْنَىٰ وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ: రెండేసి, మూడేసి, నాలుగేసి (అనగా ఒక్కొక్కరు రెండు, మూడు లేదా నాలుగు వివాహాలు చేసుకోవచ్చు).
• مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ: మీ బానిసత్వంలో ఉన్న స్త్రీలు (దాసీలు).
• تَعُولُوا: అన్యాయం చేయడం, ఒక వైపు మొగ్గడం.

1. ఆయత్ యొక్క వివరణ:

ఓ విశ్వాసులారా! మీ సంరక్షణలో ఉన్న అనాథ స్త్రీలను వివాహం చేసుకున్నప్పుడు, వారికి తగిన మహర్ (వివాహ ధనం) ఇవ్వడంలో గానీ, వారితో సమానంగా, న్యాయంగా వ్యవహరించడంలో గానీ మీరు అన్యాయం చేస్తారని భయపడితే, వారిని వివాహం చేసుకోకండి. బదులుగా, మీకు నచ్చిన ఇతర స్త్రీలను వివాహం చేసుకోండి — ఇద్దరిని, ముగ్గురిని లేదా నలుగురిని. కానీ వారందరి మధ్య సమానంగా న్యాయం చేయలేనని భయపడితే, ఒక్కరితోనే సరిపెట్టుకోండి, లేదా మీ ఆధీనంలో ఉన్న దాసీలతో జీవించండి. ఈ విధంగా ఒక్కరితో గానీ, దాసీలతో గానీ సరిపెట్టుకోవడం అన్యాయానికి పాల్పడకుండా ఉండడానికి మరింత దగ్గరగా ఉంటుంది.

ఈ ఆయత్ అనాథల పట్ల న్యాయం పాటించడం గురించి, బహుభార్యత్వానికి సంబంధించిన నియమాల గురించి, మరియు న్యాయం చేయలేని పక్షంలో ఒక్క భార్యతోనే సరిపెట్టుకోవాలని బోధిస్తుంది. ఇస్లాం న్యాయానికి, సమతూకానికి ఎంత ప్రాధాన్యం ఇస్తుందో ఇది స్పష్టం చేస్తుంది.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• ఇస్లాం న్యాయాన్ని, సమానత్వాన్ని ఎంతగానో ప్రోత్సహిస్తుంది — ముఖ్యంగా బలహీనులైన అనాథల పట్ల.
• బహుభార్యత్వం అనేది కేవలం కామపూర్తి కోసం కాదు; అది కఠినమైన న్యాయ షరతులకు లోబడి ఉంటుంది.
• న్యాయం చేయలేని పక్షంలో ఒక్క భార్యతోనే జీవించడం ఉత్తమమని ఇస్లాం సూచిస్తుంది — ఇది కుటుంబ శాంతికి, సామాజిక స్థిరత్వానికి దారితీస్తుంది.
• ఈ ఆయత్ మహిళల హక్కులను, వారి గౌరవాన్ని కాపాడేందుకు ఇస్లాం ఎంత శ్రద్ధ వహిస్తుందో చూపిస్తుంది.
• ఖుర్ఆన్ మానవ స్వభావాన్ని అర్థం చేసుకుని, ఆచరణాత్మకమైన, న్యాయమైన మార్గదర్శనం ఇస్తుంది — ఇది ఇస్లాం యొక్క సౌలభ్యాన్ని, విశాల దృష్టిని ప్రతిబింబిస్తుంది.