An-Nisa · 53/176
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Nisa
أَمْ لَهُمْ نَصِيبٌ مِّنَ الْمُلْكِ فَإِذًا لَّا يُؤْتُونَ النَّاسَ نَقِيرًا ۝٥٣
Am lahum naseebum minal mulki fa izal laa yu`toonan naasa naqeeraa
📖 Da Hausa
Ko suna da rabõ ne daga mulki? To, a sa'an nan bã zã su iya bai wa mutãne hancin gurtsun dabino ba.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • Naqīr: Wato ƙaramin digo da yake a bayan ƙwayar dabino (tsabar itacen dabino), wanda yake da ƙanƙanta matuƙa.

Tafsirin Ayar:

Shin waɗannan mutane suna da wani rabo a cikin mulki? A’a, ba su da wani rabo a cikin mulki kwata-kwata. Kuma idan har suna da wani rabo a cikin mulki, da ba su ba wa mutane komai daga cikinsa, ko da kuwa abin da suke bayarwa shi ne ƙaramin digo da yake a bayan ƙwayar dabino. Wannan yana nuna tsananin roƙonsu da ƙanƙantar zuciyarsu da kuma hassadarsu ga mutane. Don haka Allah yana musu hujja da cewa ba su da wani iko ko mulki, kuma idan har suna da shi, da ba su bayar da komai ba saboda yawaitar roƙonsu.

Fa’idodin Darasi:

  1. Nuna cewa mulki da iko duk na Allah ne kawai, kuma shi ne ke ba da shi ga wanda ya so daga cikin halittunsa.
  2. Hattara da halin roƙo da hassada, domin waɗannan halaye suna nuna ƙanƙantar zuciya da rashin godiya ga ni’imomin Allah.
  3. Ƙarfafa imani da cewa arziki da mulki ba su zama dalilin bayarwa ko karimci ba, sai dai abin da ke cikin zuciya na imani da kyautatawa.
  4. A koyi karimci da bayarwa ga mutane, musamman ga waɗanda suke bukata, domin Allah yana son masu kyautatawa.


📜 Aya 51-55 — Surah An-Nisa

51أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ يُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ وَيَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا هَٰؤُلَاءِ أَهْدَىٰ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا سَبِيلًا
Shin, ba ka gani ba zuwa ga waɗanda aka bai wa rabõ da ga Littafi suna ĩmãni da gunki da Shaiɗan kuma suna cẽwa ga waɗanda suka kãfirta: "Waɗannan ne mafiya shiriya daga waɗanda suka yi ĩmãni ga hanya"?
52أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ ۖ وَمَن يَلْعَنِ اللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُ نَصِيرًا
Waɗannan ne waɗanda Allah Ya la'ane su, kuma wanda Allah Ya la'ana to bã zã ka sãmi mataimaki a gare shi ba.
53أَمْ لَهُمْ نَصِيبٌ مِّنَ الْمُلْكِ فَإِذًا لَّا يُؤْتُونَ النَّاسَ نَقِيرًا
Ko suna da rabõ ne daga mulki? To, a sa'an nan bã zã su iya bai wa mutãne hancin gurtsun dabino ba.
54أَمْ يَحْسُدُونَ النَّاسَ عَلَىٰ مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ ۖ فَقَدْ آتَيْنَا آلَ إِبْرَاهِيمَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَآتَيْنَاهُم مُّلْكًا عَظِيمًا
Ko suna hãsadar mutãne ne a kan abin da Allah Ya bã su daga falalarSa? To, lalle ne, Mun bai wa gidan Ibrãhĩm Littãfida hikima kuma Mun bã su mulki mai girma.
55فَمِنْهُم مَّنْ آمَنَ بِهِ وَمِنْهُم مَّن صَدَّ عَنْهُ ۚ وَكَفَىٰ بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا
To, daga cikinsu akwai wanda ya yi ĩmãni da shi, kuma daga cikinsu akwai wanda ya kange daga gare shi. Kuma yã isa Jahannama ta hũru da shi.
An-NisaJerin Alqur'ani
176Aya
MedinanRevelation
53Aya

Fassara — An-Nisa 53

Surah An-Nisa Aya 53 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ko suna da rabõ ne daga mulki? To, a sa'an…

Surah Aya 53/176 — Surah An-Nisa النساء (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Nisa Saurara, Surah An-Nisa Fassara, Surah An-Nisa mp3, Surah An-Nisa pdf. Aya 51–55. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers