Suuratu An-Nisa Aayah 70 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Tolli kun Rabbi irraayyiBeekumsaanis Rabbiin qofti ga’aadha

An-Nisa · 70/176

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu An-Nisa

ذَٰلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ عَلِيمًا ۝٧٠

🔤 Transliteration

Zaalikal fadlu minal laah; wa kafaa billaahi `Aleemaa

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Tolli kun Rabbi irraayyiBeekumsaanis Rabbiin qofti ga’aadha

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota:

ذَٰلِكَ (Zaalika): Kun — jecha waa agarsiisuuf oolu.
الْفَضْلُ (Al-Fadlu): Tolli, kennaa, tola olaanaa.
مِنَ اللَّهِ (Mina Allahi): Rabbii irraa.
وَكَفَىٰ (Wa Kafaa): Gahaa ta'e, ga'aa.
عَلِيمًا (Aliiman): Beekaa, wantoota hunda beeku.

Hiika Aayichaa:

Kun galmeen guddaan fi mindaan bareedaan kan argamu Rabbii irraa qofa ti; Inni tola olaanaa fi kennaa Isaa irraa ta'e. Rabbiin garboota Isaa haala isaanii hunda beekaadha; eenyuun mindaa guddaa argachuu qabu, eenyuun ammoo hin argachuu qabu sirriitti beeka. Namni ajaja Rabbii hordofee hojii gaggaarii hojjete, Rabbiin mindaa isaaf qopheesse isaaf kenna. Rabbiin beekaa ta'eetu ga'aa; wanti Inni beeku hin dhabamu, dalagaa namootaa tokkollee Isaa irraa hin dhokatu. Inni hojii nama hundaafis akkaataa isaatiin mindaa kenna.

Faayidaa Aayicha Irraa Argamu:

Mindaa fi tolaan hundi Rabbii irraa ta'uu beekuu qabna; kanaaf amanamummaan keenya Rabbii qofa irratti ta'uu qaba.
Rabbiin hojii keenya hunda ni beeka; waan hojjenne tokkollee Isaa irraa hin dhokatu. Kunis nu gammachiisa, sababiin isaas hojii gaarii xiqqoo hojjennellee Rabbiin ni beeka.
Rabbiin beekaa waan ta'eef, nama hojii gaarii hojjete mindaa isaa hin dhabu; kunis abdii fi kaka'umsa nuuf kenna.
Tolaan Rabbii irraa waan ta'eef, nuti of tuuluu ykn boonuu hin qabnu; wanti nutti dhufu hundi kennaa Isaa ti.
Aayichi nama hojii gaarii hojjechuuf kaka'u; sababiin isaas Rabbiin mindaa isaa ni beeka, ni kennaaf.
Rabbiin beekaa ta'uun Isaa nuuf mijaawaa dha; Inni wantoota nuuf kaa'e hunda beeka, kanaaf abdii keenya Isaa irratti qabnu cimaa ta'uu qaba.

📜 Aayah 68-72 — Suuratu An-Nisa

68وَلَهَدَيْنَاهُمْ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا

Silaa dhugumatti karaa sirrii ta’es isaan qajeelchina turre

69وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَأُولَٰئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ ۚ وَحَسُنَ أُولَٰئِكَ رَفِيقًا

Namni Rabbiifi Ergamaadhaaf ajajames isaan sun nabiyyoota, dhugoomsitoota, shahiidotaafi warren gaggaarii irraa warra Rabbiin qanansiise waliin ta’uWarra kanaan hiriyoomuun waa tole

70ذَٰلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ عَلِيمًا

Tolli kun Rabbi irraayyiBeekumsaanis Rabbiin qofti ga’aadha

71يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا خُذُوا حِذْرَكُمْ فَانفِرُوا ثُبَاتٍ أَوِ انفِرُوا جَمِيعًا

Yaa warra amantan! Of eeggannoo keessan qabadhaaGareenis duulaa yookiin dimshaashanis duulaa

72وَإِنَّ مِنكُمْ لَمَن لَّيُبَطِّئَنَّ فَإِنْ أَصَابَتْكُم مُّصِيبَةٌ قَالَ قَدْ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيَّ إِذْ لَمْ أَكُن مَّعَهُمْ شَهِيدًا

Dhugumatti, isin irraas nama (duula irraa) duubatti jedhutu jiraKanaaf yoo balaan wahii isin tuqe “Dhugumatti, Rabbiin yeroo akka ani isaan waliin (duula irratti) argamu hin taasisin qananii (Isaa) narratti dhangalaasee jira" jedha

← Aayah 69 📖 An-Nisa Aayah 71 →

An-NisaTarreeffama Qur'ana

176Aayah

MedinanRevelation

70Aayah

Hiikkaa — An-Nisa 70

Suuratu An-Nisa Aayah 70 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Tolli kun Rabbi irraayyiBeekumsaanis Rabbiin qofti ga’aadha

Suuratu Aayah 70/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu An-Nisa Caqasi, Suuratu An-Nisa Hiikkaa, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aayah 68–72. Afaan Oromoon: العربية.