Ан-Ниса сүрәсе — Аять 80

Сүзләр мәгънәсе:

• يُطِعِ الرَّسُولَ – расүлгә итагать итү, аның әмерләрен үтәү һәм тыелганнарыннан тыелу.
• تَوَلَّى – кире кайту, йөз чөерү, итагатьтән баш тарту.
• حَفِيظًا – сакчы, күзәтүче, эшләрне исәпкә алучы.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә үз рәсүле Мөхәммәд салләллаһу галәйһи вә сәлләмгә мөрәҗәгать итеп әйтә: "Ий Рәсүлем! Кем син китергән әмерләргә итагать итсә, синнән өйрәнгән юлдан барса, синең сөннәтеңә иярсә, ул, чынлыкта, Аллаһыга итагать иткән була. Чөнки син үзеңнән сөйләмисең, син Аллаһыдан килгән вәхийне генә җиткерәсең. Синең сүзләрең – Аллаһы сүзе, синең әмерең – Аллаһы әмере."

Әмма кем синнән йөз чөерсә, синең чакыруыңнан баш тартса, синең өммәтеңә кушылмаса, син аның өчен кайгырма. Без сине алар өчен сакчы итеп җибәрмәдек, аларның эшләрен күзәтүче һәм һәр эшен исәпкә алучы итеп тә билгеләмәдек. Синең бурычың – аларга Аллаһының хәбәрен җиткерү, туры юлны күрсәтү генә. Аларның хисабы – Бездә, Без аларның эшләрен белеп торабыз һәм кыямәт көнендә үзләренә тиешле җәза яки әҗерне бирербез.

Аятьтән алынган файдалар:

1. Рәсүлгә итагать итү – Аллаһыга итагать итүнең үзе, чөнки ул Аллаһыдан килгәнне генә әйтә. Бу мөселманнарның Пәйгамбәргә буйсынуының әһәмиятен күрсәтә.
2. Пәйгамбәрнең бурычы – вәхийне җиткерү, ә кешеләрне туры юлга мәҗбүр итү түгел. Бу диндә көчләү юклыгын, һәркемнең ихтыяр иреге барлыгын аңлата.
3. Кешеләрнең иманга килүе өчен кайгырмаска, ә Аллаһыга тапшырырга кирәк. Бу Пәйгамбәргә һәм аның өммәтенә зур юаныч бирә.
4. Аллаһының гаделлеге – һәркем үз эше өчен җавап бирәчәк, ә Рәсүл аларның эшләренә җаваплы түгел.
5. Бу аять мөселманнарны Пәйгамбәр сөннәтенә ныклап иярергә өнди, чөнки шул юл белән генә Аллаһының ризалыгына ирешеп була.