Sura An-Nisa — Aya 80

Maana ya Maneno:

• Hafizan (حفيظًا): Mwenye kumlinda, kumuangalia na kumrejeshea mtu matendo yake.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenye kumtii Mtume Muhammad (S.A.W) kwa kufuata amri zake na kujiepusha na makatazo yake, basi hakika amemtii Mwenyezi Mungu. Kwa sababu Mtume (S.A.W) haamri ila kwa amri ya Mwenyezi Mungu, wala hakatazi ila kwa kukataza kwa Mwenyezi Mungu. Basi utii kwake ni utii kwa Mwenyezi Mungu, na kumtii yeye ni kumtii Mwenyezi Mungu.

Na mwenye kugeuka na kuachana na utii wa Mtume (S.A.W) na kukataa kufuata mwongozo wake, basi wewe (Ewe Mtume) usijihuzunishe nao wala usihuzunike kwa ajili yao. Kwani hatukukutuma kwa ajili ya kuwa mwangalizi wa matendo yao, wala mwenye kuyahifadhi na kuyarejeshea. Jukumu lako ni kufikisha tu ujumbe. Sisi ndio tunao yahifadhi matendo yao na kuyahesabu, na tutawalipa kwa yale waliyokuwa wakiyafanya.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Utii kwa Mtume (S.A.W) ni sehemu ya utii kwa Mwenyezi Mungu, na hauwezi kutenganishwa nao. Kila anayeamini Mwenyezi Mungu lazima amtii Mtume wake (S.A.W), kwani hiyo ndiyo dalili ya ukamilifu wa Imani.
2. Aya hii inathibitisha kwamba Mtume (S.A.W) haongei kwa matamanio yake, bali kwa ufunuo wa Mwenyezi Mungu, kwa hiyo kumtii yeye ni kumtii Mwenyezi Mungu.
3. Jukumu la Mtume (S.A.W) ni kufikisha ujumbe tu, si kuwalazimisha watu waukubali. Hii inaonyesha upole wa Uislamu na kwamba hakuna kulazimishwa katika dini.
4. Kila mtu atahisabiwa na Mwenyezi Mungu kwa matendo yake mwenyewe, na hakuna mtu atakayebeba dhambi za mwingine. Hii inamfanya muumini ajitahidi katika utii na kuepuka makosa.
5. Aya inamtuliza Mtume (S.A.W) na waumini kwa ujumla: usijali wale wanaogeuka na kukataa, kwani Mwenyezi Mungu ndiye anayewahifadhi na kuwahisabu, na hakuna kitu kinachofichika kwake.