Sourate An-Nisa — Verset 80

Explication des mots :

• مَن يُطِعِ الرَّسُولَ : Quiconque obéit au Messager (que la prière et la paix d'Allah soient sur lui) en suivant ses ordres et en évitant ses interdictions.
• فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ : Il a en réalité obéi à Allah, car le Messager ne parle pas de sa propre volonté, mais par révélation divine.
• تَوَلَّى : Se détourner, refuser d'obéir et s'éloigner de la guidée.
• حَفِيظًا : Un gardien qui surveille et consigne les actes des gens.

Interprétation de la parole d'Allah :

Allah (Gloire à Lui) informe dans ce noble verset que l'obéissance au Messager (que la prière et la paix d'Allah soient sur lui) est en réalité une obéissance à Allah Lui-même. En effet, le Prophète (que la prière et la paix d'Allah soient sur lui) n'ordonne que ce qu'Allah a ordonné, et n'interdit que ce qu'Allah a interdit. Il est le messager de la guidance, et quiconque le suit a suivi la voie d'Allah.

Ensuite, Allah (Exalté soit-Il) s'adresse à Son Prophète (que la prière et la paix d'Allah soient sur lui) en lui disant : « Et quiconque se détourne de l'obéissance et refuse de suivre la guidée, ne t'afflige pas pour lui, ô Messager. Nous ne t'avons pas envoyé comme gardien qui surveille leurs actes et les tient responsables de leurs œuvres. Ta mission est uniquement de transmettre le message. C'est Nous qui dénombrons leurs actions et les jugerons au Jour de la Résurrection. »

Ce verset apporte une grande consolation au Prophète (que la prière et la paix d'Allah soient sur lui) et à tous les prédicateurs de la vérité après lui : ils ne sont pas responsables des cœurs des gens, mais uniquement de la transmission claire du message.

Enseignements et leçons tirés de ce verset :

1. L'obéissance au Prophète (que la prière et la paix d'Allah soient sur lui) est une preuve d'amour pour Allah : Celui qui aime véritablement Allah suit Son Messager, car la soumission au Messager est une soumission à Allah Lui-même.
2. La sérénité du prédicateur : Le prédicateur ne doit pas être accablé par le refus des gens, car sa mission est de transmettre, et la guidance appartient à Allah seul.
3. La perfection de la législation islamique : Ce verset montre que la Sunna du Prophète (que la prière et la paix d'Allah soient sur lui) fait partie intégrante de l'obéissance à Allah, et que quiconque la suit est sur la voie droite.
4. La justice divine : Allah est Celui qui compte les actes de chacun et le rétribuera en toute justice au Jour de la Résurrection, ce qui remplit le cœur du croyant de quiétude et de confiance en Allah.
5. La miséricorde du message prophétique : Le Prophète (que la prière et la paix d'Allah soient sur lui) n'a pas été envoyé comme un surveillant sévère, mais comme une miséricorde pour l'humanité, appelant à la vérité avec sagesse et bienveillance.