Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- Yutii' - addeecid, raacid.
- Tawallaa - jeedsasho, ka tagid, diidid.
- Hafiidhan - ilaaliye, waardiyaha kafaala qaada, waxa qoraya oo xisaabinaya.
Tafsiirka:
Qof kasta oo addeeca Rasuulka ﷺ waxa uu ku amro isla markaana ka fogaada waxa uu ka reebo, wuxuu dhab ahaantii addeecay Eebe. Sababtoo ah Rasuulku kuma hadlo hawadiisa, ee wuxuu ku hadlaa waxyiga Eebe, wuxuuna dadka ugu yeedhaa cibaadada Eebe oo keliya. Sidaa darteed addeeciddiisu waa addeecid Eebe, iyo caasiddiisuna waa caasi Eebe.
Haddaba qofkii ka jeedsada addeecidda Rasuulka ﷺ oo ka tagga diinta Eebe, Nololow (Nabiyow) ha u murugoonin, waayo adiga laguguma soo dirin inaad ilaaliso waxa ay qaban oo aad xisaab ka qaaddo, ee waxaad u tahay bare iyo dige. Xisaabtooda iyo abaalgudkooda waxaa iska leh Eebe, isagaa xisaabin doona camalkooda oo ka qaadi doona aabbaalkooda.
Faa'iidooyin laga soo baxo:
- Addeecidda Rasuulka ﷺ waa addeecid Eebe, tanina waxay muujinaysaa in jacaylka Rasuulka ﷺ uu yahay qayb ka mid ah jacaylka Eebe, isla markaana raaciddiisu tahay calaamad ka mid ah calaamooyinka runta iimaanka.
- Rasuulka ﷺ ma aha ilaaliye dadka lagu xisaabinayo, ee wuxuu u yahay hanuuniye iyo bishaareeye, taasoo ka dhigaysa mas'uuliyaddiisa gaarsiinta risaadda oo kaliya, xisaabtana waxaa iska leh Eebe oo garsoore caddaalad ah.
- Dhiirigelin ayuu ku yahay dacaawada inaysan ka quusan marka dadku ka jeedsadaan, waayo guusha dacaawadu ma aha in dad badani ay rumaystaan, ee waa in la gaarsiiyo risaadda si fiican oo loo amray.
- Isku xirnaanta addeecidda Rasuulka ﷺ iyo addeecidda Eebe waxay muujinaysaa dhamaystirnaanta diinta Islaamka, iyo in nolosha Muslimku ay tahay mid ku dhisan raadinta raalli ahaanshaha Eebe iyo Rasuulkiisa.
📜 Aayad 78-82 — Suurah An-Nisaa
Tarjumaad — An-Nisaa 80
Suurah An-Nisaa Aayad 80 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ruuxii adeeca Rasuulka wuxuu Dhab u Adeecay Eebe, Ruuxii Jeedsadana…Suurah Aayad 80/176 — Suurah An-Nisaa النساء (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah An-Nisaa Maqal, Suurah An-Nisaa Tarjumaad, Suurah An-Nisaa mp3, Suurah An-Nisaa pdf. Aayad 78–82. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








