Ан-Ниса сүрөсү Аят 80 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ким пайгамбарга моюн сунса, демек Аллаһка моюн сунуптур. Ким моюн…

Ан-Ниса · 80/176

Котормо Транслитерация — Ан-Ниса сүрөсү

مَّن يُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ ۖ وَمَن تَوَلَّىٰ فَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا ۝٨٠

🔤 Transliteration

Man yuti`ir Rasoola faqad ataa`al laaha wa man tawallaa famaaa arsalnaaka `alaihim hafeezaa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Ким пайгамбарга моюн сунса, демек Аллаһка моюн сунуптур. Ким моюн сунбай койсо (өзүнө зыян кылат). Биз сени аларга кароолчу кылып жиберген эмеспиз

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

يُطِعِ — багынат, моюн сунат, буйругун аткарат.
الرَّسُولَ — пайгамбар Мухаммад (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун).
تَوَلَّىٰ — жүз бурду, баш тартты, айланды.
حَفِيظًا — көзөмөлдөөчү, сактоочу, көзөмөлчү.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Кимде-ким пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) багынса — анын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылса — ал чындыгында Аллахка багынды. Анткени пайгамбар Аллахтын атынан айтат, анын буйруктары Аллахтын буйруктары. Пайгамбарга багынуу — Аллахка багынуу.

Ал эми ким жүз бурса, баш тартса, пайгамбарга багынбаса — сен аларга көзөмөлдөөчү, сактоочу болуп жиберилген жоксуң. Сенин милдетиң — жеткирүү жана эскертүү. Алардын иш-аракеттерин эсептөө, сурак берүү, жазалоо — Аллахтын иши. Сен алардын жосундарын көзөмөлдөп, эсептеп турууга жооптуу эмессиң. Ошондуктан алардын баш тартканына кайгырба, капаланба. Алардын эсебин Аллах өзү тартат.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) багынуу — Аллахка багынуу менен барабар. Бул пайгамбардын орду канчалык жогору экенин көрсөтөт.
Исламда багынуу жана моюн сунуу — ибадаттын өзөгү. Аллахтын буйруктарын пайгамбар аркылуу үйрөнүп, аларды аткаруу — ыймандын белгиси.
Ар бир адам өз иши үчүн өзү жооп берет. Эч ким башканын амалын көзөмөлдөп, ага жоопкер болбойт. Бул адилеттиктин жана жеке жоопкерчиликтин негизи.
Пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) жүз бургандарга кайгырбаш керек. Динди жеткирүү — биздин милдет, ал эми жүрөктөрдү багыттоо — Аллахтын колунда.
Аят адамды Аллахтын буйруктарын аткарууга, пайгамбардын жолун ээрчүүгө чакырат. Бул жол — куткаруу жана бакыт жолу.

📜 Аят 78-82 — Ан-Ниса сүрөсү

78أَيْنَمَا تَكُونُوا يُدْرِككُّمُ الْمَوْتُ وَلَوْ كُنتُمْ فِي بُرُوجٍ مُّشَيَّدَةٍ ۗ وَإِن تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا هَٰذِهِ مِنْ عِندِ اللَّهِ ۖ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا هَٰذِهِ مِنْ عِندِكَ ۚ قُلْ كُلٌّ مِّنْ عِندِ اللَّهِ ۖ فَمَالِ هَٰؤُلَاءِ الْقَوْمِ لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثًا

Кай жерде болсоңор да өлүм силерди таап алат. Жадагалса (дубалдары) бекемделген сарайларда болсоңор да. Эгер (согушта) силерге жакшылык жетсе (жанагы акылы чолок, ыйманы күчсүздөр) “Бул -Аллаһтан дешет. Ал эми, эгер жамандык жетсе (каапырлар сыяктуу ырым-жырым кылып): “Бул - сенден” дешет. Сен аларга: “Бардыгы Аллаһтан” - деп айткын. Бул адамдарга эмне болгон, эч бир сөздү туура түшүнүшпөйт

79مَّا أَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ اللَّهِ ۖ وَمَا أَصَابَكَ مِن سَيِّئَةٍ فَمِن نَّفْسِكَ ۚ وَأَرْسَلْنَاكَ لِلنَّاسِ رَسُولًا ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا

Сага кандай гана (диний же дүйнөлүк) жакшылык жетсе -ал Аллаһтан. Жана сага эмне жамандык жетсе - бул өзүңдөн. (О, Мухаммад!) Биз сени адамдарга (ушул нерселерди жеткирсин деп) элчи кылып жибердик. Аллаһ жетиштүү Күбө

80مَّن يُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ ۖ وَمَن تَوَلَّىٰ فَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا

81وَيَقُولُونَ طَاعَةٌ فَإِذَا بَرَزُوا مِنْ عِندِكَ بَيَّتَ طَائِفَةٌ مِّنْهُمْ غَيْرَ الَّذِي تَقُولُ ۖ وَاللَّهُ يَكْتُبُ مَا يُبَيِّتُونَ ۖ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا

(Сенин алдыңда) “Моюн сундук” дешет. Ал эми сенден чыгаары менен, алардан бир тайпалары (түнү менен «айнып») сага айткандарынын тескерисине келишип алышат. Аллаһ алардын (түнкү) сүйлөшүүлөрүн жазып койот. Сен алардан жүз буруп, Аллаһка гана таянгын! Аллаһ жетиштүү таяныч

82أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ ۚ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ اللَّهِ لَوَجَدُوا فِيهِ اخْتِلَافًا كَثِيرًا

Алар Кураанды терең пикир менен окушпайбы?!? Эгер Кураан Аллаһтан башканын алдынан болсо, андан көп карама-каршылыктарды табышат эле

← Аят 79 📖 Ан-Ниса Аят 81 →

Ан-НисаКуран тизмеси

176Аят

MedinanRevelation

80Аят

Котормо — Ан-Ниса 80

Ан-Ниса сүрөсү Аят 80 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ким пайгамбарга моюн сунса, демек Аллаһка моюн сунуптур. Ким моюн…

Сүрөсү Аят 80/176 — Ан-Ниса сүрөсү النساء (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Ниса сүрөсү Укта, Ан-Ниса сүрөсү Котормо, Ан-Ниса сүрөсү mp3, Ан-Ниса сүрөсү pdf. Аят 78–82. Кыргызча: Русский.