ሱረቱ አን-ኒሳ — አንቀጽ 80

የቃላት ማብራሪያ፦

• መን ዩጢዒ (مَن يُطِعِ)፦ ማንም የሚታዘዝ፣ ትእዛዝን የሚፈጽም ማለት ነው።
• አር-ረሱል (الرَّسُولَ)፦ መልእክተኛው ማለትም ነቢዩ ሙሐመድ (ሶ.ዐ.ወ) ናቸው።
• ፈቀድ አጣዐልላህ (فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ)፦ በእርግጥ አላህን ታዘዘ ማለት ነው።
• ተወላ (تَوَلَّى)፦ ዞረ፣ አገላበጠ፣ ከመታዘዝ ሸሸ ማለት ነው።
• ሐፊዚን (حَفِيظًا)፦ ጠባቂ፣ ተከታታይ፣ ሥራቸውን የሚጠብቅ ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጓሜ፦

አላህ በዚህች አንቀጽ ውስጥ በጣም አስፈላጊ የሆነውን መሠረት ያስተምረናል፤ እርሱም የመልእክተኛውን (ሶ.ዐ.ወ) መታዘዝ ከአላህን መታዘዝ ጋር የተሳሰረ መሆኑ ነው። ማንም ሰው የመልእክተኛውን ትእዛዝ በመፈጸምና ከእርሱ ከለከለው ነገር በመራቅ እርሱን ታዘዘ እንደሆነ፣ በእውነቱ አላህን ታዘዘ ማለት ነው። ምክንያቱም መልእክተኛው የሚናገረው ከአላህ በደረሰው ራእይ መሠረት ነው፤ ከራሱ ፍላጎት አይናገርም። ስለዚህ እርሱን መታዘዝ አላህን መታዘዝ ነው፤ እርሱን ማመፅም አላህን ማመፅ ነው።

ይህ ትምህርት ለአማኞች ትልቅ ትርጉም አለው፤ ምክንያቱም የመልእክተኛውን ሱና መከተል፣ ትእዛዞቹን መፈጸምና ከእርሱ ከለከለው ነገር መራቅ የእምነታችን አካል ነው። እርሱን ማክበርና መታዘዝ የአላህን ፍቅርና ይቅርታ የሚያመጣ መሆኑን እናውቃለን። ነቢዩ (ሶ.ዐ.ወ) የሚያስተምሩን ሁሉ ለሰው ልጆች ጥቅምና ደህንነት የሚያመጣ ነው፤ በእርሱ መታዘዝ ውስጥ የዓለምና የመጨረሻይቱ ዓለም ድህነት አለ።

ከዚያም አላህ ሌላውን ሁኔታ ይገልጻል፦ ማንም ከመታዘዝ ዞረና አገላበጠ፣ የመልእክተኛውን ጥሪ ችላ አለ፣ ከዚያ አንተ የመልእክተኛ ሆይ በእነሱ ላይ ጠባቂ ሆነህ አልተላክክም። ሥራቸውን ጠብቀህ የምትቆጣጠርባቸውና የምትጠይቅባቸው ሰው አይደለህም። የእነሱ ሥራ በአላህ እጅ ነው፤ እርሱ ሁሉንም ይቆጣጠራል፣ ሁሉንም ይመዘግባል፣ በፍትሕም ይመልስላቸዋል። የአንተ ተግባር ማስተማርና ማስጠንቀቅ ብቻ ነው፤ በልቦቻቸው ውስጥ ያለውን ማስገደድ አይደለም።

ይህ አንቀጽ ለዳዒዎችና ለሚጠሩ ሁሉ ትልቅ ትምህርት ይዟል፤ የመጥሪያችን ግዴታ ማድረስና ማስተማር ነው፤ ውጤቱ ግን በአላህ እጅ ነው። ስለዚህ በጥሪያችን ስንሰራ ተስፋ አንቁረጥ፤ ልቦችን የሚመራው አላህ ነውና። እኛ የምንችለውን ማድረግ አለብን፤ ውጤቱን ለአላህ መተው ይገባናል።

እንግዲህ ውድ ወንድሞቼና እህቶቼ ሆይ፣ የመልእክተኛውን (ሶ.ዐ.ወ) ሱና በጥንቃቄ እንከተል፤ ትእዛዞቹን እንፈጽም፣ ከእርሱ ከለከለንም ነገር እንራቅ። ይህን ስናደርግ በእውነት አላህን ታዝዘናል፤ ይህም የዓለምና የመጨረሻይቱ ዓለም ድህነት ነው። አላህ ሁላችንንም ከእውነተኛ ተከታዮቹ ይሁን።