സൂറ അൻ-നിസാഅ് — ആയത്ത് 81

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• طَاعَةٌ: അനുസരണം, വിധേയത്വം
• بَرَزُوا: പുറത്തുപോയി, വേർപിരിഞ്ഞ്
• بَيَّتَ: രാത്രിയിൽ ഗൂഢമായി ആലോചിച്ചു തീരുമാനിച്ചു
• يَكْتُبُ: രേഖപ്പെടുത്തുന്നു, രക്ഷപ്പെടുത്തിവെക്കുന്നു
• فَأَعْرِضْ: അവഗണിക്കുക, അവരിൽ നിന്ന് തിരിഞ്ഞുകളയുക
• وَكِيلًا: കൈകാര്യകർത്താവ്, സംരക്ഷകൻ, ഭരമേൽപ്പിക്കപ്പെടുന്നവൻ

വ്യാഖ്യാനം:

ഈ വചനത്തിൽ അല്ലാഹു തന്റെ പ്രവാചകനോട് (ﷺ) കപടവിശ്വാസികളുടെ യഥാർത്ഥ സ്വഭാവം വെളിപ്പെടുത്തിത്തരുന്നു. അവർ നിങ്ങളുടെ സദസ്സിൽ വന്നാൽ "ഞങ്ങൾ അനുസരണമുള്ളവരാണ്, ഞങ്ങൾ കേൾക്കുകയും അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു" എന്ന് നാവുകൊണ്ട് പറയും. എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ നിന്ന് പുറത്തുകടന്നാൽ, അവരിൽ ഒരു വിഭാഗം രാത്രിയിൽ ഗൂഢമായി കൂടിയാലോചിച്ച് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതിന് വിരുദ്ധമായ കാര്യങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു. അവർ പകൽ നിങ്ങളോട് കാണിക്കുന്ന അനുസരണവും രാത്രിയിൽ ചെയ്യുന്ന ഗൂഢാലോചനകളും തമ്മിൽ എത്ര വലിയ വൈരുദ്ധ്യമാണ്!

എന്നാൽ അവർ ധരിച്ചുവെച്ചേക്കാം, തങ്ങളുടെ രഹസ്യങ്ങൾ ആർക്കും അറിയില്ലെന്ന്. അല്ലാഹു അവരുടെ എല്ലാ ഗൂഢാലോചനകളും രേഖപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. അവരുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്നതും രാത്രിയിൽ അവർ മന്ത്രിക്കുന്നതും എല്ലാം അവന്റെ അറിവിൽ പെട്ടതാണ്. അവൻ അതെല്ലാം അവരുടെ കർമ്മപുസ്തകങ്ങളിൽ രേഖപ്പെടുത്തിവെക്കുന്നു, അതിന് അവർക്ക് പ്രതിഫലം നൽകും.

അതിനാൽ പ്രവാചകരേ, നിങ്ങൾ അവരെ വിട്ട് തിരിഞ്ഞുകളയുക. അവരുടെ ഗൂഢാലോചനകളെക്കുറിച്ച് വ്യാകുലപ്പെടേണ്ടതില്ല. അവർക്ക് നിങ്ങളെ ഒട്ടും ഉപദ്രവിക്കാനാവില്ല. നിങ്ങളുടെ സകല കാര്യങ്ങളും അല്ലാഹുവിനെ ഏൽപ്പിക്കുക. അവനിൽ ഭരമേൽപ്പിക്കുക. കാരണം, അല്ലാഹു തന്നെ മതിയായ കൈകാര്യകർത്താവും സംരക്ഷകനുമാണ്. തന്റെ ദൂതനെ സംരക്ഷിക്കാനും അവന്റെ ദീനിനെ വിജയിപ്പിക്കാനും അവൻ പര്യാപ്തനാണ്.

പ്രബോധനം:

ഈ വചനത്തിൽ നിന്ന് നാം പഠിക്കുന്ന പാഠങ്ങൾ ഏറെയാണ്. ഒന്നാമതായി, ഒരു മുസ്ലിം തന്റെ വാക്കിലും പ്രവർത്തിയിലും സത്യസന്ധനായിരിക്കണം. വാക്കുകൊണ്ട് മറ്റൊന്ന് പറഞ്ഞ് പ്രവർത്തികൊണ്ട് മറ്റൊന്ന് ചെയ്യുന്നത് കപടവിശ്വാസത്തിന്റെ ലക്ഷണമാണ്. രണ്ടാമതായി, അല്ലാഹു എല്ലാം അറിയുന്നവനാണ്; നമ്മുടെ രഹസ്യങ്ങളും ഗൂഢാലോചനകളും ഒന്നും അവനിൽ നിന്ന് മറഞ്ഞിരിക്കുന്നില്ല. മൂന്നാമതായി, സത്യത്തിന്റെ പാതയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നവർക്ക് അല്ലാഹുവിൽ ഭരമേൽപ്പിക്കുകയും അവന്റെ സഹായത്തിൽ ആശ്രയിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ ഒരു ഭയവുമില്ല. ശത്രുക്കളുടെ ഗൂഢാലോചനകൾ എത്ര ശക്തമായാലും അല്ലാഹുവിന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ കഴിയുന്നവന് അവ ഒരു ദോഷവും വരുത്തുകയില്ല. അല്ലാഹുവിൽ ആത്മാർത്ഥമായി ഭരമേൽപ്പിക്കുന്നവന് അവൻ തന്നെ മതിയായ സംരക്ഷകനാണ്.