Ghafir · 13/85
Oversættelse Translitteration — Sura Ghafir
هُوَ الَّذِي يُرِيكُمْ آيَاتِهِ وَيُنَزِّلُ لَكُم مِّنَ السَّمَاءِ رِزْقًا ۚ وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَن يُنِيبُ ۝١٣
Huwal lazee yureekum Aayaatihee wa yunazzilu lakum minas samaaa`i rizqaa; wa maa tatazakkaru illaa mai yuneeb
📖 På Dansk
Han er Ene continuously udfolde I Hans proofs sende derned jer himlen forråd Kun de totalt forelægger være able til skiftes heed

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • "Ayat": Tegn og beviser, der vidner om Guds magt og enhed.
  • "Rizq": Forsyning; her menes regn, som er årsagen til, at jorden frembringer afgrøder og fødevarer.
  • "Yunib": Vender tilbage til Gud i oprigtig anger og lydighed, idet man forlader synd og ulydighed.

Tolkning af verset:

Allah er den, der viser jer, mennesker, sine tegn i universet og i jer selv – tegn, der beviser Hans fuldkomne magt og enestående enhed. Han sender også regn ned fra himlen, som bliver en kilde til jeres forsyning, idet den får planter og afgrøder til at vokse. Men ingen lader sig formane eller drage nytte af disse tegn, undtagen den, der vender tilbage til Allah med et oprigtigt hjerte, angrer sine synder og helliger Ham sin tilbedelse. Dette viser, at hjertets tilstand er afgørende for, om man forstår og drager lærdom af Guds tegn.

Lærdomme og formaninger fra verset:

  1. Verset opfordrer os til at betragte universets tegn og naturens vidundere som beviser på Skaberens eksistens og magt – en betragtning, der styrker troen og fylder hjertet med ærefrygt for Allah.
  2. Regnen og forsyningen fra himlen er en konkret manifestation af Guds barmhjertighed og omsorg for sine skabninger, hvilket bør vække taknemmelighed i os.
  3. Verset lærer os, at hjertets renhed og oprigtighed over for Gud er nøglen til at forstå sandheden og drage nytte af Guds tegn. Den, der vender sig bort fra synd og helliger sig Gud, åbner sit hjerte for vejledning.
  4. Det minder os om vigtigheden af konstant at vende tilbage til Gud i anger, uanset hvor mange fejl vi begår, for Han accepterer den, der oprigtigt vender sig til Ham.


📜 Vers 11-15 — Sura Ghafir

11قَالُوا رَبَّنَا أَمَتَّنَا اثْنَتَيْنِ وَأَحْيَيْتَنَا اثْنَتَيْنِ فَاعْتَرَفْنَا بِذُنُوبِنَا فَهَلْ إِلَىٰ خُرُوجٍ مِّن سَبِيلٍ
De sie Vore Lord du lægger os død twice Du gav os to leve; nu vi confessed vore synder! Er der nogen vej ydre
12ذَٰلِكُم بِأَنَّهُ إِذَا دُعِيَ اللَّهُ وَحْدَهُ كَفَرْتُمْ ۖ وَإِن يُشْرَكْ بِهِ تُؤْمِنُوا ۚ فَالْحُكْمُ لِلَّهِ الْعَلِيِّ الْكَبِيرِ
Den er hvornår GUD ALENE advocated du disbelieved hvornår others nævnedes Ham du troede. Derfor gud bedømmelse udstedes; Han er mest Højeste de Great
13هُوَ الَّذِي يُرِيكُمْ آيَاتِهِ وَيُنَزِّلُ لَكُم مِّنَ السَّمَاءِ رِزْقًا ۚ وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَن يُنِيبُ
Han er Ene continuously udfolde I Hans proofs sende derned jer himlen forråd Kun de totalt forelægger være able til skiftes heed
14فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ
Derfor du hellige Deres tilbedelse absolut GUD ALENE jævne dersom tvivlerne uvilje det
15رَفِيعُ الدَّرَجَاتِ ذُو الْعَرْشِ يُلْقِي الرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ لِيُنذِرَ يَوْمَ التَّلَاقِ
Possessor af højest rang Hersker hele dominion. Han sender inspiration føde Hans befalinger til whomever Han udvælger Hans servants advare Dagen af Summoning
GhafirKoranregister
85Vers
MekkanskRevelation
13Vers

Oversættelse — Ghafir 13

Sura Ghafir Vers 13 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Han er Ene continuously udfolde I Hans proofs sende derned…

Sura Vers 13/85 — Sura Ghafir غافر (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ghafir Lyt, Sura Ghafir Oversættelse, Sura Ghafir mp3, Sura Ghafir pdf. Vers 11–15. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers