Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- آيَاتِهِ: Sus signos y pruebas que demuestran Su poder y unicidad, visibles en el universo y en uno mismo.
- رِزْقًا: Sustento; aquí se refiere específicamente a la lluvia que desciende del cielo, la cual es la causa de los medios de subsistencia.
- يُنِيبُ: Aquel que se vuelve a Dios con sinceridad, arrepintiéndose de sus faltas y abandonando la desobediencia para entregarse a la obediencia.
Interpretación de la versículo:
Dios —glorificado sea— es Quien os muestra, oh seres humanos, Sus grandes signos que evidencian Su perfección y poder creador, tanto en los horizontes del universo como en vosotros mismos, para que reflexionéis sobre Su unicidad y majestad. Y es Él Quien hace descender del cielo la lluvia bendita, de la cual dependen vuestro sustento y el de todas las criaturas, pues mediante ella brotan los cultivos, los frutos y los pastos que os sirven de alimento. Sin embargo, solo se beneficia de estas lecciones y reflexiona sobre ellas quien se vuelve a Dios con un corazón sincero, abandonando la idolatría y los pecados, y entregándose por completo a Su obediencia. En cambio, quien persiste en su negligencia y alejamiento, no alcanza a comprender la grandeza de estas señales.
Enseñanzas y beneficios extraídos:
- La contemplación de los signos de Dios en la creación es una puerta hacia el conocimiento de Su grandeza y un medio para fortalecer la fe.
- La lluvia es una misericordia divina y una prueba del cuidado de Dios por Sus criaturas, pues de ella depende la vida en la tierra.
- La reflexión y el recuerdo de Dios no son fruto del azar, sino que requieren un corazón humilde que se vuelva a Él con arrepentimiento y sinceridad.
- El verdadero creyente es aquel que, al observar las maravillas del universo, reconoce la mano de su Creador y responde con obediencia y gratitud.
- Este versículo invita a cada persona a examinar su relación con Dios y a renovar su compromiso con Él, pues el recuerdo y la guía son un don reservado para quienes buscan sinceramente la verdad.
📜 Versículo 11-15 — Ghafir
Traducción — Ghafir 13
Sura Ghafir Versículo 13 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Él es Quien os muestra Sus signos y hace descender…Sura Versículo 13/85 — Ghafir غافر (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Ghafir Escuchar, Ghafir Traducción, Ghafir mp3, Ghafir pdf. Versículo 11–15. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








