Ghafir · 13/85
Fassara Rubutun sauti — Surah Ghafir
هُوَ الَّذِي يُرِيكُمْ آيَاتِهِ وَيُنَزِّلُ لَكُم مِّنَ السَّمَاءِ رِزْقًا ۚ وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَن يُنِيبُ ۝١٣
Huwal lazee yureekum Aayaatihee wa yunazzilu lakum minas samaaa`i rizqaa; wa maa tatazakkaru illaa mai yuneeb
📖 Da Hausa
Shĩ ne Wanda ke nũna muku ãyõyinSa, kuma Ya saukar da arziki daga sama sabõda ku, kuma bãbu mai yin tunãni fãce mai mayar da al'amari ga Allah.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

  • "Ayatohi": Alamomi da hujjoji masu nuna ikon Allah da kuma kadaitacinsa.
  • "Rizka": Abinci da arziki, wanda a nan yana nufin ruwan sama da yake sa tsiro ya fito, wanda shi ne tushen abinci.
  • "Yunibu": Wanda yake komawa ga Allah da tuba, ya bar shirka da zunubai, ya kuma tsarkake ibadarsa ga Allah shi kaɗai.

Fassarar Ayar:

Allah shi ne wanda yake nuna muku alamominsa masu ban mamaki a cikin halittunsa, kamar sama, ƙasa, dare, rana, watan, taurari, da kuma halittar ku da yadda yake tafiyar da rayuwarku. Waɗannan alamomi duk suna nuna muku ikon Allah da kuma cewa shi kaɗai ne ya cancanta a bauta masa. Har ila yau, yana saukar muku daga sama ruwan sama wanda shi ne tushen arziki da abinci, domin ta wurinsa ƙasa take fitar da tsiro, 'ya'yan itatuwa, da hatsi waɗanda kuke ci kuma ku da dabbobinku kuke amfana da su. Amma babu wanda yake tunani game da waɗannan ayoyi da kuma yin nasiha da su, face wanda ya koma ga Allah da zuciya mai tuba, ya bar shirka da zunubai, ya kuma tsarkake ibadarsa ga Allah shi kaɗai ba tare da wani abokin tarayya ba. Waɗannan su ne mutanen da suke amfana da ayoyin Allah, kuma suke gane ikonsa da ni'imarsa.

Fa'idodin Ayar:

  1. A cikin wannan ayar akwai ƙarfafa wa mutane su duba alamomin Allah a cikin halittunsa, domin hakan yana ƙara musu imani da sanin girman Allah.
  2. Nuna cewa ruwan sama da abinci da muke ci duk ni'imomin Allah ne a kanmu, wanda hakan yake sa mu gode masa kuma mu riƙa bauta masa shi kaɗai.
  3. Ayar tana nuna mana cewa tuba da komawa ga Allah ne mabuɗin tunani da nasiha, kuma wanda ya tuba Allah zai buɗe masa zuciyarsa ya fahimci ayoyinsa.
  4. Tana ƙarfafa mu mu kasance daga cikin masu tunani da wa'azi, domin waɗanda suke yin tunani su ne masu amfana da ayoyin Allah, kuma su ne za su sami ɗaukaka a duniya da lafiya a lahira.


📜 Aya 11-15 — Surah Ghafir

11قَالُوا رَبَّنَا أَمَتَّنَا اثْنَتَيْنِ وَأَحْيَيْتَنَا اثْنَتَيْنِ فَاعْتَرَفْنَا بِذُنُوبِنَا فَهَلْ إِلَىٰ خُرُوجٍ مِّن سَبِيلٍ
Suka ce: "Ya Ubangijinmu! Kã matar da mu sau biyu, kuma Kã rãyar da mu sau biyu, sabõda haka mun yarda da laifuffukan mu. To, shin, akwai wata hanya zuwa ga fita?"
12ذَٰلِكُم بِأَنَّهُ إِذَا دُعِيَ اللَّهُ وَحْدَهُ كَفَرْتُمْ ۖ وَإِن يُشْرَكْ بِهِ تُؤْمِنُوا ۚ فَالْحُكْمُ لِلَّهِ الْعَلِيِّ الْكَبِيرِ
Wancan sababinsa, lalle (shi ne) idan an kirãyi Allah Shi kaɗai, sai ku kãfirta, kuma idan aka yi shirki game da Shi, sai ku yi ĩmãni. To, hukuncin fa, na Allah Maɗaukaki, Mai girma ne.
13هُوَ الَّذِي يُرِيكُمْ آيَاتِهِ وَيُنَزِّلُ لَكُم مِّنَ السَّمَاءِ رِزْقًا ۚ وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَن يُنِيبُ
Shĩ ne Wanda ke nũna muku ãyõyinSa, kuma Ya saukar da arziki daga sama sabõda ku, kuma bãbu mai yin tunãni fãce mai mayar da al'amari ga Allah.
14فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ
Sabõda haka ku kirãyi Allah, kunã mãsu tsarkake addini a gare Shi, kuma kõ dã kãfirai sun ƙi.
15رَفِيعُ الدَّرَجَاتِ ذُو الْعَرْشِ يُلْقِي الرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ لِيُنذِرَ يَوْمَ التَّلَاقِ
Mai ɗaukaka darajõji (dõmin mũminai), Mai Al'arshi, Yanã jẽfa rũhi daga al'amarinSa a kan wanda Ya so daga bãyinSa, dõmin ya yi gargaɗi kan rãnar gamuwa.
GhafirJerin Alqur'ani
85Aya
MeccanRevelation
13Aya

Fassara — Ghafir 13

Surah Ghafir Aya 13 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Shĩ ne Wanda ke nũna muku ãyõyinSa, kuma Ya saukar…

Surah Aya 13/85 — Surah Ghafir غافر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ghafir Saurara, Surah Ghafir Fassara, Surah Ghafir mp3, Surah Ghafir pdf. Aya 11–15. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers