Ghafir · 13/85
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Ghafir
هُوَ الَّذِي يُرِيكُمْ آيَاتِهِ وَيُنَزِّلُ لَكُم مِّنَ السَّمَاءِ رِزْقًا ۚ وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَن يُنِيبُ ۝١٣
Huwal lazee yureekum Aayaatihee wa yunazzilu lakum minas samaaa`i rizqaa; wa maa tatazakkaru illaa mai yuneeb
📖 E Fulfulde
Ko Kanko woni holloowo on maandeeji Makko ɗin, O jippinirana on toɓo ka kammu. Kono taskotaako, si wanaa ruttotooɗo [e Allah]

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji kelme ɗe ngonka faamɗe:
  • آيَاتِهِ: Aayeeje Alla ɗe kollirta kattal Makko e gootal Makko, wano tagu asamaan e leydi, e koode tagoore, e nguurndam, e maayde, ekn.
  • رِزْقًا: Ardugol e dow maɓɓe ko toɓo ngo Alla jippinira, ngo woni sabu nyaamdu e neemaaji ɗi yimɓe ndañata.
  • يَتَذَكَّرُ: Waajitoo, teskee, e jaɓde waaju.
  • يُنِيبُ: Ruttoo e Alla, tuuba e makko, ɗaccu sirku e bone.
  1. Firo Aayaa nden:

Alla Seniiɗo on ko Kanko woni On hollirta on aayeeje Makko ɗe mbaɗɗi kattal Makko e gootal Makko, ɗe keɓetee e koode tagoore e nder asamaan e leydi, e nder wonkiiji mo'on e hoore mo'on, fii yo ɗe njanngin on e dow mawngu Makko e gootal Makko. Ko Kanko kadi jippinira e mo'on toɓo ummoraade e asamaan, ngo woni sabu arsike mo'on, wano puɗi, remuruuji, e neemaaji goɗɗi ɗi ndañoton. Kono ɗee aayeeje e ɗee neemaaji ɗi waajitortaako, ɗi jaɓaako waaju, si wonaa ɓen ɓe ruttotoo e Alla, ɓe tuuboo e junuubi maɓɓe, ɓe ɗaccu sirku e bone, ɓe laɓɓina ɗamngol maɓɓe fii Alla tun.

  1. Nafaaji ɗi ndañetee e ndee Aayaa:
  • Alla no hollira jeyaaɓe Makko aayeeje Makko ɗuuɗɗe fii yo ɓe anndu kattal Makko e gootal Makko, ɓe kafidaa Mo e huunde.
  • Toɓo ngo Alla jippinira ko neema mawɗo, ngo woni sabu arsike e nyaamdu, ko ɗum hollata yurmeende Makko e yimɓe ɓen.
  • Waaju e aayeeje Alla ɓeydataanoo si wonaa e ɓernde ɓen ɓe ruttotoo e Makko, ɓe tuuboo, ɓe ɗaccu bone.
  • Tuuba e ruttorde e Alla ko huunde mawnde nde uddita ɓernde neɗɗo fii jaɓde goonga e waaju.
  • Ndii Aayaa no nodda yimɓe fii miijinde neemaaji Alla, ɓe yettude Mo, ɓe tuuban Mo, tawa ko ɗum woni laawol welnde e jam e nder aduna e laakara.


📜 Aaya 11-15 — Suuratu Ghafir

11قَالُوا رَبَّنَا أَمَتَّنَا اثْنَتَيْنِ وَأَحْيَيْتَنَا اثْنَتَيْنِ فَاعْتَرَفْنَا بِذُنُوبِنَا فَهَلْ إِلَىٰ خُرُوجٍ مِّن سَبِيلٍ
Ɓe wi`a: "Joomi amen, A warii men laawi ɗiɗi, wuurnituɗaa men laawi ɗiɗi: men qirrike junuubi amen ɗin. Taw si laawol yaltirngol hino woodi
12ذَٰلِكُم بِأَنَّهُ إِذَا دُعِيَ اللَّهُ وَحْدَهُ كَفَرْتُمْ ۖ وَإِن يُشْرَكْ بِهِ تُؤْمِنُوا ۚ فَالْحُكْمُ لِلَّهِ الْعَلِيِّ الْكَبِيرِ
Ɗum mooɗon, ko tawde si Allah tun noddanooma, on yeddon; si O kafidaama, gomɗinon. Ñaawoore nden ko Allah heeranii, Toowuɗo, Mawɗo On
13هُوَ الَّذِي يُرِيكُمْ آيَاتِهِ وَيُنَزِّلُ لَكُم مِّنَ السَّمَاءِ رِزْقًا ۚ وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَن يُنِيبُ
Ko Kanko woni holloowo on maandeeji Makko ɗin, O jippinirana on toɓo ka kammu. Kono taskotaako, si wanaa ruttotooɗo [e Allah]
14فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ
Rewiree Allah, laɓɓinirangol Mo diina kan, hay si heeferɓe ɓen yiɗaa
15رَفِيعُ الدَّرَجَاتِ ذُو الْعَرْشِ يُلْقِي الرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ لِيُنذِرَ يَوْمَ التَّلَاقِ
Ko o toowuɗo darjaaji, Jeyɗo Arsi kin. Himo jippiniria wahayu on, yamiroore Makko, e on mo O muuyani e jeyaaɓe Makko ɓen, no o jertinira ñalnde Kawral ngal, @Corrected
GhafirListu Alkur'aana
85Aaya
MeccanRevelation
13Aaya

Jaaɓtinde — Ghafir 13

Suuratu Ghafir Aaya 13 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Ko Kanko woni holloowo on maandeeji Makko ɗin, O jippinirana…

Suuratu Aaya 13/85 — Suuratu Ghafir غافر (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Ghafir Nanu, Suuratu Ghafir Jaaɓtinde, Suuratu Ghafir mp3, Suuratu Ghafir pdf. Aaya 11–15. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers