सूरा ग़ाफिर — आयत 13

शब्दों के अर्थ:

• آيَاتِهِ (उसकी निशानियाँ): अल्लाह की कुदरत और वहदानियत (एकता) पर दाल्लत करने वाली स्पष्ट निशानियाँ, चाहे वे आसमान और ज़मीन में हों या इंसान के अपने वजूद में।
• رِزْقًا (रोज़ी): यहाँ से मुराद बारिश है, जो ज़मीन से पैदावार और तमाम खाने-पीने की चीज़ों का ज़रिया बनती है।
• يُنِيبُ (रुजू करना): गुनाहों से तौबा करके अल्लाह की तरफ पलटना, और उसकी इबादत में ख़ुलूस (सच्ची नीयत) अपनाना।

तफ़सीर:

अल्लाह तआला वही ज़ात है जो तुम्हें अपनी कुदरत की निशानियाँ दिखाता है — आसमान और ज़मीन की पैदाइश, रात और दिन का बदलना, अपने आप में इंसान की बनावट — ये सब उसकी वहदानियत और कमाल कुदरत की गवाही देते हैं। वही है जो आसमान से बारिश उतारता है, जिसके ज़रिए तुम्हारी रोज़ी का सामान पैदा होता है — फसलें, फल, और ज़मीन से निकलने वाली तमाम नेअमतें।

लेकिन इन निशानियों से सिर्फ़ वही इंसान सबक़ हासिल करता है और सीधी राह पाता है जो अपने गुनाहों से तौबा करके अल्लाह की तरफ पलटता है, और उसकी इबादत को ख़ुलूस के साथ अंजाम देता है। जिसका दिल अल्लाह से जुड़ा होता है, वही इन आयतों में छिपी हिकमत को समझ पाता है।

याद रखो, अल्लाह की निशानियाँ हर तरफ बिखरी हुई हैं — तुम्हारे सामने भी और तुम्हारे अंदर भी। जो इन्हें पढ़ना सीख ले, उसका ईमान मज़बूत होता है और वह अपने रब की क़रीबी हासिल करता है। अल्लाह तआला बारिश के ज़रिए ज़मीन को ज़िंदा करता है, उसी तरह वह क़यामत के दिन मुर्दों को ज़िंदा करेगा। ये निशानियाँ तुम्हें उस रब की याद दिलाती हैं जो रहमत और कुदरत में बेमिसाल है।

तो ऐ इंसान! अपने दिल को अल्लाह की तरफ मोड़, उसकी निशानियों पर ग़ौर कर, और उसकी नेअमतों का शुक्र अदा कर। जो शख्स अल्लाह की तरफ रुजू करता है, अल्लाह उसे कभी नाकाम नहीं छोड़ता — बल्कि उसे दुनिया और आख़िरत की भलाइयाँ अता फ़रमाता है। यही वो रास्ता है जो इंसान को सच्ची कामयाबी और सुकून की मंज़िल तक पहुँचाता है।