Prijevod — Tafsir
Značenja riječi:
- Ājātihi – Svoje znakove i dokaze koji ukazuju na Njegovu moć i jedinstvo.
- Rizkan – Opskrbu; ovdje se misli na kišu koja je uzrok opskrbe.
- Junību – Vraća se; misli se na onoga koji se Allahu vraća pokajanjem i iskrenošću.
Tumačenje ajeta:
Allah je Taj koji vam pokazuje Svoje znakove i dokaze u svemiru i u vama samima, koji ukazuju na Njegovu savršenu moć i jedinstvo. On je Taj koji vam spušta s neba kišu kao opskrbu, čineći je uzrokom da iz zemlje izniknu biljke, plodovi i sve ono čime se opskrbljujete. Međutim, ovim se znakovima ne poučava i ne prima pouku niko osim onoga ko se Allahu vraća pokajanjem, ko Mu je iskreno predan u obožavanju i ko se kloni grijeha i nevjerstva. To je zato što srce koje je okrenuto Allahu i koje se Njemu vraća jedino je sposobno da spozna veličinu ovih znakova i iz njih izvuče pouku, dok ono koje je odvraćeno od Allaha ostaje slijepo pred tim znakovima.
Pouke iz ajeta:
- Allahova milost prema Svojim robovima očituje se u tome što im je pokazao Svoje znakove i spustio im opskrbu s neba, što je poziv da Ga spoznaju i zahvaljuju Mu.
- Gledanje u Allahove znake u svemiru i u čovjeku samom jača vjeru i povećava spoznaju o Allahovoj moći i mudrosti.
- Kiša je jedan od najvećih Allahovih blagoslova, jer je uzrok života i opskrbe svih stvorenja.
- Pouku iz Allahovih znakova ne izvlači niko osim onoga ko se Allahu iskreno vrati i ko svoje srce okrene Njemu, što nas podstiče da stalno obnavljamo pokajanje i iskrenost prema Allahu.
📜 Ajet 11-15 — Sura Gafir
Prijevod — Gafir 13
Sura Gafir Ajet 13 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : On vam pokazuje znamenja Svoja i spušta vam opskrbu s…Sura Ajet 13/85 — Sura Gafir غافر (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Gafir Slušaj, Sura Gafir Prijevod, Sura Gafir mp3, Sura Gafir pdf. Ajet 11–15. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








