Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Превод — Tafsir
- Пояснение на думите в аята:
- آيَاتِهِ (аятихи): Неговите знамения – доказателствата и чудесата, които показват Неговото могъщество и единственост.
- رِزْقًا (ризкан): препитание – тук означава дъждът, който е причина за препитанието чрез растения, посеви и плодове.
- يَتَذَكَّرُ (ятазаккар): поучава се, взема поука, помни и се сеща.
- يُنِيبُ (юниб): обръща се към Аллах с покаяние, връща се към Него, отказвайки се от многобожие и грехове.
- Тълкуване на аята:
Аллах е Онзи, Който ви показва Своите знамения в небесата и в самите вас – в сътворението, в природата, в редуването на деня и нощта, в живота и смъртта – всичко това свидетелства за Неговото могъщество и че Той е Единственият, достоен за поклонение. Той е Онзи, Който ви изпраща от небето дъжд, който става причина за препитанието ви – чрез него поникват посевите, растат растенията и се добиват плодовете, с които се храните. Но никой не се поучава от тези знамения и не извлича полза от тях, освен онзи, който се обръща към Аллах с покаяние, искрено и смирено, отказвайки се от многобожието и греховете, и се връща към покорство и искрено поклонение пред своя Господ.
- Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:
- Аятът ни напомня, че всичко около нас – от дъжда до растежа на растенията – е проявление на Божията милост и грижа за нас. Това ни подтиква към благодарност и размисъл.
- Покаянието и връщането към Аллах не са просто задължение, а път към истинското щастие и яснота на сърцето. Който се обърне към Него, започва да вижда знаменията Му навсякъде.
- Ислямът не е само набор от правила, а живa връзка с Твореца, Който непрекъснато ни дарява и ни призовава да Го опознаем чрез Неговите знамения и препитание.
- Всеки, който търси истината и искрено желае да се промени към добро, ще намери в Корана светлина и напътствие, защото Аллах приема всеки, който се връща към Него с покаяние.
📜 Стих 11-15 — Сура Гафир
Превод — Гафир 13
Сура Гафир Стих 13 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Той е, Който ви показва Своите знамения и спуска за…Сура Стих 13/85 — Сура Гафир غافر (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Гафир Слушайте, Сура Гафир Превод, Сура Гафир mp3, Сура Гафир pdf. Стих 11–15. На Български: Türkçe.
Свещеният Коран
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


