Suurah Ghaafir Aayad 13 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Eebe waa kan idin tusiya aayaadkiisa idiinkana soodajiya Samada Rizqi…

Ghaafir · 13/85

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ghaafir

هُوَ الَّذِي يُرِيكُمْ آيَاتِهِ وَيُنَزِّلُ لَكُم مِّنَ السَّمَاءِ رِزْقًا ۚ وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَن يُنِيبُ ۝١٣

🔤 Transliteration

Huwal lazee yureekum Aayaatihee wa yunazzilu lakum minas samaaa`i rizqaa; wa maa tatazakkaru illaa mai yuneeb

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Eebe waa kan idin tusiya aayaadkiisa idiinkana soodajiya Samada Rizqi (Roob) mana xusuusto ruux Eebe unoqon mooyee.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

Yuuriikum: wuxuu idin tusiyaa.
Aayaadkiisa: calaamooyinkiisa ku tusaya qudratiisa iyo kali-nimadiisa.
Rizqan: roobka oo sabab u ah nolosha iyo quudka.
Yaniibu: wuxuu u noqdaa Eebe, toobad keenay oo isaga caddeeya.

Tafsirka Aayadda:

Eebe waa kan idin tusiya calaamooyinkiisa muuqda ee ku yaala samada iyo dhulka, iyo nafahiinna gudahooda, kuwaas oo ku caddaynaya qudratiisa iyo kali-nimadiisa. Wuxuuna idiinka soo dejiyaa samada roob barakaysan, kaas oo ah sababka rizqigiinna, sida cuntada, miraha, iyo doogga. Laakiin kuma waanoobo aayadahan oo kale cid aan ahayn mid Eebe u noqota, toobad keenta, oo isaga cibaadadiisa u kaliyeysa. Kuwa aan saas falayna kama faa'iidaystaan calaamooyinkan.

Faa'iidooyin laga soo bixiyo Aayadda:

Aayaddan waxay nagu boorrinaysaa inaan fiirino calaamooyinka Eebe ee ku yaala koonka iyo nafahayaga, si aan u ogaanno qudratiisa iyo weynimadiisa.
Roobku waa naxariis Eebe oo uu ku soo dejiyo samada, wuxuuna ina xusuusinayaa in rizqigu awooddiisa ku jiro, marka waa inaan isaga kaliya ka cuskanayno.
Waano-qabashadu waxay ku xiran tahay niyad-saabid iyo u noqosho Eebe; qofkii toobadda ka fogaada iyo cibaadada, ma helo faa'iido aayadaha.
Aayaddu waxay nagu dhiirrigelinaysaa inaan noqonno kuwa Eebe u noqda, si aan u helno iftiin qalbiga iyo hanuunka, isla markaana aan u mahadnaqno Eebe nicmadiisa roobka iyo rizqiga.

📜 Aayad 11-15 — Suurah Ghaafir

11قَالُوا رَبَّنَا أَمَتَّنَا اثْنَتَيْنِ وَأَحْيَيْتَنَا اثْنَتَيْنِ فَاعْتَرَفْنَا بِذُنُوبِنَا فَهَلْ إِلَىٰ خُرُوجٍ مِّن سَبِيلٍ

Waxay dhihi Eebow waxaad na dishay laba jeer waxaadna na noolaysay laba jeer waana qiranay dambiganagii ee ma suuroowdaa jid naarta looga baxo.

12ذَٰلِكُم بِأَنَّهُ إِذَا دُعِيَ اللَّهُ وَحْدَهُ كَفَرْتُمْ ۖ وَإِن يُشْرَكْ بِهِ تُؤْمِنُوا ۚ فَالْحُكْمُ لِلَّهِ الْعَلِيِّ الْكَبِيرِ

Arrintaas waxaa ugu wacan in marka loo yeedho Eebe kaliya aad gaaloowdaan, haddii wax lala wadaajiyana aad rumeysaan xukunka dhamantiisna Eebaa iska leh ee sarreeya waynna.

13هُوَ الَّذِي يُرِيكُمْ آيَاتِهِ وَيُنَزِّلُ لَكُم مِّنَ السَّمَاءِ رِزْقًا ۚ وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَن يُنِيبُ

Eebe waa kan idin tusiya aayaadkiisa idiinkana soodajiya Samada Rizqi (Roob) mana xusuusto ruux Eebe unoqon mooyee.

14فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ

Ee bari (Caabud) Eebe adoo ukali yeeli cibaadada haba naceen gaaladuye.

15رَفِيعُ الدَّرَجَاتِ ذُو الْعَرْشِ يُلْقِي الرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ لِيُنذِرَ يَوْمَ التَّلَاقِ

Eebe waa kan ay sarrayso darajadiisu (waxna koryeela) carshigana iska leh, kuna soo dajiya waxyigiisa (iyo jibriil) oo ah amarkiisa cidduu doono oo adoomadiisa ah, si uu uga digo maalinta kulanka (Qiyaamada).

← Aayad 12 📖 Ghaafir Aayad 14 →

GhaafirLiiska Quraan

85Aayad

MakkiRevelation

13Aayad

Tarjumaad — Ghaafir 13

Suurah Ghaafir Aayad 13 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Eebe waa kan idin tusiya aayaadkiisa idiinkana soodajiya Samada Rizqi…

Suurah Aayad 13/85 — Suurah Ghaafir غافر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ghaafir Maqal, Suurah Ghaafir Tarjumaad, Suurah Ghaafir mp3, Suurah Ghaafir pdf. Aayad 11–15. Af-Soomaali: Kiswahili.